Log in
devibhakta's Journal
Name:
Санскрит, индуизм, тантра
Location:
Website:
Schools:
- Балтийский федеральный университет им. И. Канта (до 2005 Калининградский государственный университет) - Калининград, Калининградская область, Russian Federation (1994 - 1999)
Андрей Игнатьев родился в городе Балашове Саратовской области. В 1979 г. всей семьей переехали в г. Речицу Гомельской области Белоруссии. С 1989 г. в Калининграде. В 1994 г. окончил Исаковскую среднюю школу. Поступил в Калининградский государственный университет на исторический факультет, который закончил в 1999 г.. С 1999 г. - независимый исследователь.
С детства интересовался древней Индией и всем, что с ней связано, читал всю доступную литературу. После поступления в университет стал изучать санскрит, сначала под руководством проф. А. Н. Хованского, а затем самостоятельно. Уже летом 1996 г. прочитал Бхагавад-гиту в оригинале. Однако на протяжении долгого времени не хватало текстов. Эта проблема была решена в 1999 г. после поездки в Москву и знакомства с религиозной общиной московских тантристов. Тогда же начал переводить Девибхагавата-пурану. Как следствие, сферу интересов составляют философия, мифология и обрядность шактизма (почитания женского начала в индуизме), классическая санскритская поэзия и камашастры. Помимо ДБП, занимался переводами трех заключительных книг Махабхараты, Деви-махатмьи, Калика-пураны, Йогини-тантры, Шактисангама-тантры и некоторых других текстов. Многие переведенные тексты распечатал за свой счет небольшим тиражом в виде брошюр и рассылал своим знакомым, как индологам-профессионалам, так и любителям.
В 2003, 2004, 2006–2015, 2017, 2019 гг.принимал участие в Зографских чтениях, проходивших в филиале Института востоковедения РАН (ныне Институт восточных рукописей РАН), Кунсткамере и СПбГУ в Санкт-Петербурге, где выступал с докладами.
Традиционная индийская литература на санскрите является главным увлечением в жизни. Художественные тексты на санскрите нравятся ему прежде всего за красоту, величественность и изысканность образов. Любимое прозаическое произведение – роман Баны «Кадамбари» (перечитывал его в переводе Гринцера восемь раз), из поэзии особенно ценит стихи Амару, Бхартрихари и Халы. В настоящее время занимается переводом Бриханнила-тантры.
Зеркала сайта в Интернете:
http://www.mahadevi.ru
http://www.sanskrit.su
Страница ВКонтакте:
http://vkontakte.ru/id26842290
Библиография:
Андре Паду. Понять тантризм. Пер. с фр. М.: Касталия, 2019.
Эрнст Юнгер. Отражения. М.: Тотенбург, 2019.
Нагота в искусстве Древней Греции и Древней Индии // Перекресток цивилизаций. Книжное приложение. № 6. С. 26–58.
Shambhala dans le doctrine des Roerich // Slavica Occitania. № 48. 2019. P. 103–134.
Корни Тантры. Пер. с англ. М.: Касталия, 2019.
Тема алкоголя в санскритской литературе // Перекресток цивилизаций. Книжное приложение. № 5. С. 26–58.
Кизель Г. Эрнст Юнгер. Вехи творчества. М.: Тотенбург, 2019.
Шактисангама-тантра. Явление богинь. Калининград: Смартбукс, 2019.
Генон Р. Заблуждения спиритов / Пер. с франц. А. А. Игнатьева. Ч. 1. Гл. II–III // Aliter. № 10. Пер. с фр. C. 88–105.
Махабхагавата-пурана. В 2-х тт. М.: Касталия, 2018.
Дупуис С. Храмы йогини в Индии. Пер. с исп. М.: Касталия, 2018.
Азбука Тантры (начало) // Warha. № 5. С. 124–129.
Kiesel H. Эвмесвиль: в конце истории // Warha. № 5. C. 278–285. Пер. с нем.
Генон Р. Заблуждения спиритов / Пер. с франц. А. А. Игнатьева (начало). Предисловие автора. Ч. 1. Гл. I // Aliter. № 9. Пер. с фр. C. 81–98.
Корни Европы. Пер. с нем., исп., фр. М.: Тотенбург, 2018.
Махабхарата. Маусала-парва, Махапрастханика-парва, Сварга-арохана-парва. М.: Ганга, 2018.
Паломничество в Страну Востока. М.: Касталия, 2018.
Шактисангама-тантра. Тайна союза с Шакти. Калининград: Смартбукс, 2018.
Девибхагавата-пурана. В 6-ти тт. М.: Касталия, 2017.
Калика-пурана. В 2-х тт. М.: Касталия, 2017.
Йогини-тантра. М.: Касталия, 2017.
Кама-самуха. М.: Касталия, 2017.
Деви-махатмья. М.: Касталия, 2017.
Де Бенуа А. Традиция и консервативная мысль. Пер. с фр. М.: Тотенбург, 2017.
Генон Р. Заблуждения спиритов. Пер. с фр. М.: Тотенбург, 2017.
Рене Генон. «Теософизм: история одной псевдорелигии» (главы XXV–XXX) // Aliter. № 8. Пер. с фр. C. 79–119.
Калика-пурана. М.: Касталия, 2017.
«Нараяни-стути» из «Деви-махатмьи» // Под небом Южной Азии. Хвала и хула: коммуникативные модальности исторического и культурного своеобразия. М. Наука–Вост. лит., 2017. С. 794–802.
Калика-пурана. М.: Касталия, 2017.
Генон Р. Теософизм: история одной псевдорелигии. Пер. с фр. М.: Тотенбург, 2017.
Де Бенуа А. Хайдеггер, критик Ницше // Warha. № 4. C. 9–21. Пер. с фр.
Kiesel H. Эрнст Юнгер: эссе 1950–1960 годов // Warha. № 4. C. 22–36. Пер. с нем.
Йогини-тантра. Главы 1–7. Калининград: Смартбукс, 2017.
Рерихи и евразийство // Грани эпохи. 2017. № 70
Рене Генон. «Теософизм: история одной псевдорелигии» (главы XXI–XXV) // Aliter. № 7. Пер. с фр. C. 116–151.
Йогини-тантра. Главы 8–19. Калининград, 2017.
Рене Генон. «Теософизм: история одной псевдорелигии» (главы XIV–XХ) // Aliter. № 6. Пер. с фр. C. 62–101.
Кама-самуха. Калининград, 2016.
Махабхагавата-пурана. Главы 1–14. 2016
Рене Генон. «Теософизм: история одной псевдорелигии» (главы IX - XIII) // Aliter. № 5. Пер. с фр. C. 43–83.
Рене Генон. Заблуждение спиритов // Традиция и традиционализм. Альманах. 2014–2015. Винница: Нилан-ЛТД, 2015. Пер. с фр. С. 95-112.
Деви-махатмья. Калининград, 2015.
Деви-гита. Калининград, 2015.
Версия мифа о Вритре в Девибхагавата-пуране // Зографский сборник. Вып. 4. СПб.: МАЭ РАН, 2014. С. 198–205.
Рене Генон. «Теософизм: история одной псевдорелигии» (главы V–VIII) // Aliter. № 1 (2014). Пер. с фр. C. 59–80.
Девибхагавата-пурана. Книга первая. Калининград, 2014.
Девибхагавата-пурана. Книга десятая. Калининград, 2014.
Мир Рерихов. Часть вторая. 2014
Махабхагавата-пурана. Главы 36–59. Калининград, 2013.
Рене Генон. «Теософизм: история одной псевдорелигии» (главы I–IV) // Aliter. № 1 (2013). Пер. с фр. C. 57 – 94.
Мир Рерихов. Часть первая. Калининград, 2013
Интерпретация учения об аватарах Вишну в Девибхагавата-пуране // Зографский сборник. Вып. 3.СПб.: МАЭ РАН, 2013. С.66–77.
Деви-махатмья. Приложение № 31 к журналу «Апокриф». 16–31 мая 2013 г.
Генезис и эволюция шактизма // Апокриф. № 7 (62). Март 2013. С. 59–81.
Сакральная география шактизма // Апокриф. № 7 (62). Март 2013. С. 82–91.
Мировоззрение Девибхагавата-пураны // Апокриф. № 7 (62). Март 2013. С. 93–105.
Две Гиты: опыт сравнительного анализа // Апокриф. № 7 (62). Март 2013. С. 106–117.
Деви-махатмья из Девибхагавата-пураны. Часть вторая. Калининград, 2013.
Миф о махатмах в теософизме // Aliter. № 2 (2012). С. 28–58
Девибхагавата-пурана. Книга одиннадцатая. Калининград, 2012.
Сакральная география шактизма // Волшебная гора. XVI. М., 2012.
Миф о Ветале и Бхайраве в Калика-пуране // Зографский сборник. Выпуск 2. СПб., 2012.
Деви-махатмья из Девибхагавата-пураны. Часть первая. Калининград, 2012.
Девибхагавата-пурана. Книга шестая, часть первая, Калининград, 2011.
Мир Девибхагавата-пураны. Выпуск 1. Калининград, 2011.
Девибхагавата-пурана. Книга двенадцатая. Калининград, 2011.
Девибхагавата-пурана. Книга четвертая. Калининград, 2010
Сказание о Шиве и Дочери гор. Калининград, 2010.
Сказание о Шанкхачуде и Туласи. Калининград, 2009.
Калика-пурана. Избранные фрагменты из ритуальной части. Калининград, 2009.
Деви-махатмья. Калининград, 2009. - 2-е изд.
Миф о Махишасура-мардини в «Дэвибхагавата-пуране» и «Калика-пуране» // Donum Paulum. Studia Poetica et Orientalia : к 80-летию П.А. Гринцера / РАН, Ин-т мир. лит. им. А.М. Горького; [редкол.: С.Д. Серебряный и др.; ред.-сост. Н.Р. Лидова]. М. : Наука, 2008. С. 357–368.
Поклонение Богине согласно Калика-пуране. Часть 2. Калининград, 2009.
Прозрение мудрого Шуки. Девибхагавата-пурана. Книга первая. М.: Амрита-Русь, 2008.
Поклонение Богине согласно Калика-пуране. Приложение. Калининград, 2008.
Поклонение Богине согласно Калика-пуране. Часть 1. Калининград, 2008.
Сказание об убиении Шумбхи и Нишумбхи. Калининград, 2007.
Сказание о Махишасурамардини. Калининград, 2007.
Девибхагавата-пурана. Избранное. М.: Старклайт, 2006.
Калика-пурана. Главы 1–20. Калининград, 2006.
Деви-гита. Калининград, 2005.
Девибхагавата-пурана. Книга седьмая, часть вторая. Калининград, 2004.
Девибхагавата-пурана. Книга седьмая, часть первая. Калининград, 2004.
Деви-махатмья. Калининград, 2003.
Девибхагавата-пурана. Книга вторая. Калининград, 2003.
Девибхагавата-пурана. Книга первая. Калининград, 2003.
Девибхагавата-пурана. Книга третья, часть первая. Калининград, 2003.
Махабхарата. Маусала-парва. Махапрастхана-парва. Сварга-арохана-парва. Калининград, 2002.
Девибхагавата-пурана. Книга первая. Калининград, 2001.
Санскрит – язык богов // Знамя мира, № 1, 2000.
Санскрит – язык богов // Отрадный берег, № 1, 2000.
С детства интересовался древней Индией и всем, что с ней связано, читал всю доступную литературу. После поступления в университет стал изучать санскрит, сначала под руководством проф. А. Н. Хованского, а затем самостоятельно. Уже летом 1996 г. прочитал Бхагавад-гиту в оригинале. Однако на протяжении долгого времени не хватало текстов. Эта проблема была решена в 1999 г. после поездки в Москву и знакомства с религиозной общиной московских тантристов. Тогда же начал переводить Девибхагавата-пурану. Как следствие, сферу интересов составляют философия, мифология и обрядность шактизма (почитания женского начала в индуизме), классическая санскритская поэзия и камашастры. Помимо ДБП, занимался переводами трех заключительных книг Махабхараты, Деви-махатмьи, Калика-пураны, Йогини-тантры, Шактисангама-тантры и некоторых других текстов. Многие переведенные тексты распечатал за свой счет небольшим тиражом в виде брошюр и рассылал своим знакомым, как индологам-профессионалам, так и любителям.
В 2003, 2004, 2006–2015, 2017, 2019 гг.принимал участие в Зографских чтениях, проходивших в филиале Института востоковедения РАН (ныне Институт восточных рукописей РАН), Кунсткамере и СПбГУ в Санкт-Петербурге, где выступал с докладами.
Традиционная индийская литература на санскрите является главным увлечением в жизни. Художественные тексты на санскрите нравятся ему прежде всего за красоту, величественность и изысканность образов. Любимое прозаическое произведение – роман Баны «Кадамбари» (перечитывал его в переводе Гринцера восемь раз), из поэзии особенно ценит стихи Амару, Бхартрихари и Халы. В настоящее время занимается переводом Бриханнила-тантры.
Зеркала сайта в Интернете:
http://www.mahadevi.ru
http://www.sanskrit.su
Страница ВКонтакте:
http://vkontakte.ru/id26842290
Библиография:
Андре Паду. Понять тантризм. Пер. с фр. М.: Касталия, 2019.
Эрнст Юнгер. Отражения. М.: Тотенбург, 2019.
Нагота в искусстве Древней Греции и Древней Индии // Перекресток цивилизаций. Книжное приложение. № 6. С. 26–58.
Shambhala dans le doctrine des Roerich // Slavica Occitania. № 48. 2019. P. 103–134.
Корни Тантры. Пер. с англ. М.: Касталия, 2019.
Тема алкоголя в санскритской литературе // Перекресток цивилизаций. Книжное приложение. № 5. С. 26–58.
Кизель Г. Эрнст Юнгер. Вехи творчества. М.: Тотенбург, 2019.
Шактисангама-тантра. Явление богинь. Калининград: Смартбукс, 2019.
Генон Р. Заблуждения спиритов / Пер. с франц. А. А. Игнатьева. Ч. 1. Гл. II–III // Aliter. № 10. Пер. с фр. C. 88–105.
Махабхагавата-пурана. В 2-х тт. М.: Касталия, 2018.
Дупуис С. Храмы йогини в Индии. Пер. с исп. М.: Касталия, 2018.
Азбука Тантры (начало) // Warha. № 5. С. 124–129.
Kiesel H. Эвмесвиль: в конце истории // Warha. № 5. C. 278–285. Пер. с нем.
Генон Р. Заблуждения спиритов / Пер. с франц. А. А. Игнатьева (начало). Предисловие автора. Ч. 1. Гл. I // Aliter. № 9. Пер. с фр. C. 81–98.
Корни Европы. Пер. с нем., исп., фр. М.: Тотенбург, 2018.
Махабхарата. Маусала-парва, Махапрастханика-парва, Сварга-арохана-парва. М.: Ганга, 2018.
Паломничество в Страну Востока. М.: Касталия, 2018.
Шактисангама-тантра. Тайна союза с Шакти. Калининград: Смартбукс, 2018.
Девибхагавата-пурана. В 6-ти тт. М.: Касталия, 2017.
Калика-пурана. В 2-х тт. М.: Касталия, 2017.
Йогини-тантра. М.: Касталия, 2017.
Кама-самуха. М.: Касталия, 2017.
Деви-махатмья. М.: Касталия, 2017.
Де Бенуа А. Традиция и консервативная мысль. Пер. с фр. М.: Тотенбург, 2017.
Генон Р. Заблуждения спиритов. Пер. с фр. М.: Тотенбург, 2017.
Рене Генон. «Теософизм: история одной псевдорелигии» (главы XXV–XXX) // Aliter. № 8. Пер. с фр. C. 79–119.
Калика-пурана. М.: Касталия, 2017.
«Нараяни-стути» из «Деви-махатмьи» // Под небом Южной Азии. Хвала и хула: коммуникативные модальности исторического и культурного своеобразия. М. Наука–Вост. лит., 2017. С. 794–802.
Калика-пурана. М.: Касталия, 2017.
Генон Р. Теософизм: история одной псевдорелигии. Пер. с фр. М.: Тотенбург, 2017.
Де Бенуа А. Хайдеггер, критик Ницше // Warha. № 4. C. 9–21. Пер. с фр.
Kiesel H. Эрнст Юнгер: эссе 1950–1960 годов // Warha. № 4. C. 22–36. Пер. с нем.
Йогини-тантра. Главы 1–7. Калининград: Смартбукс, 2017.
Рерихи и евразийство // Грани эпохи. 2017. № 70
Рене Генон. «Теософизм: история одной псевдорелигии» (главы XXI–XXV) // Aliter. № 7. Пер. с фр. C. 116–151.
Йогини-тантра. Главы 8–19. Калининград, 2017.
Рене Генон. «Теософизм: история одной псевдорелигии» (главы XIV–XХ) // Aliter. № 6. Пер. с фр. C. 62–101.
Кама-самуха. Калининград, 2016.
Махабхагавата-пурана. Главы 1–14. 2016
Рене Генон. «Теософизм: история одной псевдорелигии» (главы IX - XIII) // Aliter. № 5. Пер. с фр. C. 43–83.
Рене Генон. Заблуждение спиритов // Традиция и традиционализм. Альманах. 2014–2015. Винница: Нилан-ЛТД, 2015. Пер. с фр. С. 95-112.
Деви-махатмья. Калининград, 2015.
Деви-гита. Калининград, 2015.
Версия мифа о Вритре в Девибхагавата-пуране // Зографский сборник. Вып. 4. СПб.: МАЭ РАН, 2014. С. 198–205.
Рене Генон. «Теософизм: история одной псевдорелигии» (главы V–VIII) // Aliter. № 1 (2014). Пер. с фр. C. 59–80.
Девибхагавата-пурана. Книга первая. Калининград, 2014.
Девибхагавата-пурана. Книга десятая. Калининград, 2014.
Мир Рерихов. Часть вторая. 2014
Махабхагавата-пурана. Главы 36–59. Калининград, 2013.
Рене Генон. «Теософизм: история одной псевдорелигии» (главы I–IV) // Aliter. № 1 (2013). Пер. с фр. C. 57 – 94.
Мир Рерихов. Часть первая. Калининград, 2013
Интерпретация учения об аватарах Вишну в Девибхагавата-пуране // Зографский сборник. Вып. 3.СПб.: МАЭ РАН, 2013. С.66–77.
Деви-махатмья. Приложение № 31 к журналу «Апокриф». 16–31 мая 2013 г.
Генезис и эволюция шактизма // Апокриф. № 7 (62). Март 2013. С. 59–81.
Сакральная география шактизма // Апокриф. № 7 (62). Март 2013. С. 82–91.
Мировоззрение Девибхагавата-пураны // Апокриф. № 7 (62). Март 2013. С. 93–105.
Две Гиты: опыт сравнительного анализа // Апокриф. № 7 (62). Март 2013. С. 106–117.
Деви-махатмья из Девибхагавата-пураны. Часть вторая. Калининград, 2013.
Миф о махатмах в теософизме // Aliter. № 2 (2012). С. 28–58
Девибхагавата-пурана. Книга одиннадцатая. Калининград, 2012.
Сакральная география шактизма // Волшебная гора. XVI. М., 2012.
Миф о Ветале и Бхайраве в Калика-пуране // Зографский сборник. Выпуск 2. СПб., 2012.
Деви-махатмья из Девибхагавата-пураны. Часть первая. Калининград, 2012.
Девибхагавата-пурана. Книга шестая, часть первая, Калининград, 2011.
Мир Девибхагавата-пураны. Выпуск 1. Калининград, 2011.
Девибхагавата-пурана. Книга двенадцатая. Калининград, 2011.
Девибхагавата-пурана. Книга четвертая. Калининград, 2010
Сказание о Шиве и Дочери гор. Калининград, 2010.
Сказание о Шанкхачуде и Туласи. Калининград, 2009.
Калика-пурана. Избранные фрагменты из ритуальной части. Калининград, 2009.
Деви-махатмья. Калининград, 2009. - 2-е изд.
Миф о Махишасура-мардини в «Дэвибхагавата-пуране» и «Калика-пуране» // Donum Paulum. Studia Poetica et Orientalia : к 80-летию П.А. Гринцера / РАН, Ин-т мир. лит. им. А.М. Горького; [редкол.: С.Д. Серебряный и др.; ред.-сост. Н.Р. Лидова]. М. : Наука, 2008. С. 357–368.
Поклонение Богине согласно Калика-пуране. Часть 2. Калининград, 2009.
Прозрение мудрого Шуки. Девибхагавата-пурана. Книга первая. М.: Амрита-Русь, 2008.
Поклонение Богине согласно Калика-пуране. Приложение. Калининград, 2008.
Поклонение Богине согласно Калика-пуране. Часть 1. Калининград, 2008.
Сказание об убиении Шумбхи и Нишумбхи. Калининград, 2007.
Сказание о Махишасурамардини. Калининград, 2007.
Девибхагавата-пурана. Избранное. М.: Старклайт, 2006.
Калика-пурана. Главы 1–20. Калининград, 2006.
Деви-гита. Калининград, 2005.
Девибхагавата-пурана. Книга седьмая, часть вторая. Калининград, 2004.
Девибхагавата-пурана. Книга седьмая, часть первая. Калининград, 2004.
Деви-махатмья. Калининград, 2003.
Девибхагавата-пурана. Книга вторая. Калининград, 2003.
Девибхагавата-пурана. Книга первая. Калининград, 2003.
Девибхагавата-пурана. Книга третья, часть первая. Калининград, 2003.
Махабхарата. Маусала-парва. Махапрастхана-парва. Сварга-арохана-парва. Калининград, 2002.
Девибхагавата-пурана. Книга первая. Калининград, 2001.
Санскрит – язык богов // Знамя мира, № 1, 2000.
Санскрит – язык богов // Отрадный берег, № 1, 2000.
rasika, sanskrit, shakti, shakti sadhana, shrividya, spanda, tantra, tantrism, yoga, yogini, śrīvidyā, Агни, Азия, Бангалор, Бомбей, Бхарат, Веды, Вишну, Ганг, Ганеша, Генон, Гималаи, Девибхагавата-пурана, Дели, Дурга, Индия, Кали, Камасутра, Кришна, Лакшми, Мадхава, Махабхарата, Парвати, Радхна, Сарасвати, Тантра, Тара, Хануман, Шакти, Шива, Эвола, Яма, агама, агхора, арии, астрология, ашрам, богиня, брахманы, буддизм, вайшьи, востоковедение, джайнизм, индолог, индология, индуизм, йога, йогини, кали, кама, камакала, капалики, каула, кашмирский шиваизм, коммунализм, крама, кубджика, кула, кундалини, кхечари, кшатрии, майтхуна, мантра, махавидья, махамудра, махатмья, пурана, пураны, раджа-йога, расика, риши, санскрит, сахаджаяна, сахаджия, сиддха, сиддханта, сикхизм, тантра, тантризм, тантрический секс, тасаввуф, традиционализм, традиция, трика, трипура, фундаментализм, шакти, шактизм, шамбхави, шиваизм, шри, шри видья, шривидья, шудры, आगम, कामकला, काळी, कौल, तारा, भैरवशासन, महािवद्या, योग, शान्तिः, श्रीः, श्रीकुल, श्रीिवद्या, ित्रक, ित्रपुरा, ॐ
