devibhakta's Journal

Андрей Игнатьев родился в городе Балашове Саратовской области. В 1979 г. всей семьей переехали в г. Речицу Гомельской области Белоруссии. С 1989 г. в Калининграде. В 1994 г. окончил Исаковскую среднюю школу. Поступил в Калининградский государственный университет на исторический факультет, который закончил в 1999 г.. С 1999 г. - независимый исследователь.

С детства интересовался древней Индией и всем, что с ней связано, читал всю доступную литературу. После поступления в университет стал изучать санскрит, сначала под руководством проф. А. Н. Хованского, а затем самостоятельно. Уже летом 1996 г. прочитал Бхагавад-гиту в оригинале. Однако на протяжении долгого времени не хватало текстов. Эта проблема была решена в 1999 г. после поездки в Москву и знакомства с религиозной общиной московских тантристов. Тогда же начал переводить Девибхагавата-пурану. Работа над переводом данного произведения продолжается и по сей день. Как следствие, сферу интересов составляют философия, мифология и обрядность шактизма (почитания женского начала в индуизме), классическая санскритская поэзия и камашастры. Помимо ДБП, занимался переводами трех заключительных книг Махабхараты, Деви-махатмьи, Калика-пураны, Йогини-тантры и некоторых других текстов. Многие переведенные тексты распечатал за свой счет небольшим тиражом в виде брошюр и рассылал своим знакомым, как индологам-профессионалам, так и любителям.

В 2003, 2004, 2006–2015, 2017 гг.принимал участие в Зографских чтениях, проходивших в филиале Института востоковедения РАН (ныне Институт восточных рукописей РАН), Кунсткамере и СПбГУ в Санкт-Петербурге, где выступал с докладами.

Традиционная индийская литература на санскрите является главным увлечением в жизни. Художественные тексты на санскрите нравятся ему прежде всего за красоту, величественность и изысканность образов. Любимое прозаическое произведение – роман Баны «Кадамбари» (перечитывал его в переводе Гринцера восемь раз), из поэзии особенно ценит стихи Амару, Бхартрихари и Халы. В настоящее время занимается переводом Шактисамгама-тантры.

Зеркала сайта в Интернете:

http://www.mahadevi.ru
http://www.sanskrit.su


Страница ВКонтакте:

http://vkontakte.ru/id26842290

Библиография:

Шактисангама-тантра. Явление богинь. Калининград: Смартбукс, 2019.

Махабхагавата-пурана. В 2-х тт. М.: Касталия, 2018.

Дупуис С. Храмы йогини в Индии. Пер. с исп. М.: Касталия, 2018.

Азбука Тантры (начало) // Warha. № 5. С. 124–129.

Kiesel H. Эвмесвиль: в конце истории // Warha. № 5. C. 278–285. Пер. с нем.

Генон Р. Заблуждения спиритов / Пер. с франц. А. А. Игнатьева (начало). Предисловие автора. Ч. 1. Гл. I // Aliter. № 9. Пер. с фр. C. 81–98.

Корни Европы. Пер. с нем., исп., фр. М.: Тотенбург, 2018.

Махабхарата. Маусала-парва, Махапрастханика-парва, Сварга-арохана-парва. М.: Ганга, 2018.

Паломничество в Страну Востока. М.: Касталия, 2018.

Шактисангама-тантра. Тайна союза с Шакти. Калининград: Смартбукс, 2018.

Девибхагавата-пурана. В 6-ти тт. М.: Касталия, 2017.

Калика-пурана. В 2-х тт. М.: Касталия, 2017.

Йогини-тантра. М.: Касталия, 2017.

Кама-самуха. М.: Касталия, 2017.

Деви-махатмья. М.: Касталия, 2017.

Де Бенуа А. Традиция и консервативная мысль. Пер. с фр. М.: Тотенбург, 2017.

Генон Р. Заблуждения спиритов. Пер. с фр. М.: Тотенбург, 2017.

Рене Генон. «Теософизм: история одной псевдорелигии» (главы XXV–XXX) // Aliter. № 8. Пер. с фр. C. 79–119.

Калика-пурана. М.: Касталия, 2017.

«Нараяни-стути» из «Деви-махатмьи» // Под небом Южной Азии. Хвала и хула: коммуникативные модальности исторического и культурного своеобразия. М. Наука–Вост. лит., 2017. С. 794–802.

Калика-пурана. М.: Касталия, 2017.

Генон Р. Теософизм: история одной псевдорелигии. Пер. с фр. М.: Тотенбург, 2017.

Де Бенуа А. Хайдеггер, критик Ницше // Warha. № 4. C. 9–21. Пер. с фр.

Kiesel H. Эрнст Юнгер: эссе 1950–1960 годов // Warha. № 4. C. 22–36. Пер. с нем.

Йогини-тантра. Главы 1–7. Калининград: Смартбукс, 2017.

Рерихи и евразийство // Грани эпохи. 2017. № 70

Рене Генон. «Теософизм: история одной псевдорелигии» (главы XXI–XXV) // Aliter. № 7. Пер. с фр. C. 116–151.

Йогини-тантра. Главы 8–19. Калининград, 2017.

Рене Генон. «Теософизм: история одной псевдорелигии» (главы XIV–XХ) // Aliter. № 6. Пер. с фр. C. 62–101.

Кама-самуха. Калининград, 2016.

Махабхагавата-пурана. Главы 1–14. 2016

Рене Генон. «Теософизм: история одной псевдорелигии» (главы IX - XIII) // Aliter. № 5. Пер. с фр. C. 43–83.

Рене Генон. Заблуждение спиритов // Традиция и традиционализм. Альманах. 2014–2015. Винница: Нилан-ЛТД, 2015. Пер. с фр. С. 95-112.

Деви-махатмья. Калининград, 2015.

Деви-гита. Калининград, 2015.

Версия мифа о Вритре в Девибхагавата-пуране // Зографский сборник. Вып. 4. СПб.: МАЭ РАН, 2014. С. 198–205.

Рене Генон. «Теософизм: история одной псевдорелигии» (главы V–VIII) // Aliter. № 1 (2014). Пер. с фр. C. 59–80.

Девибхагавата-пурана. Книга первая. Калининград, 2014.

Девибхагавата-пурана. Книга десятая. Калининград, 2014.

Мир Рерихов. Часть вторая. 2014

Махабхагавата-пурана. Главы 36–59. Калининград, 2013.

Рене Генон. «Теософизм: история одной псевдорелигии» (главы I–IV) // Aliter. № 1 (2013). Пер. с фр. C. 57 – 94.

Мир Рерихов. Часть первая. Калининград, 2013

Интерпретация учения об аватарах Вишну в Девибхагавата-пуране // Зографский сборник. Вып. 3.СПб.: МАЭ РАН, 2013. С.66–77.

Деви-махатмья. Приложение № 31 к журналу «Апокриф». 16–31 мая 2013 г.

Генезис и эволюция шактизма // Апокриф. № 7 (62). Март 2013. С. 59–81.

Сакральная география шактизма // Апокриф. № 7 (62). Март 2013. С. 82–91.

Мировоззрение Девибхагавата-пураны // Апокриф. № 7 (62). Март 2013. С. 93–105.

Две Гиты: опыт сравнительного анализа // Апокриф. № 7 (62). Март 2013. С. 106–117.

Деви-махатмья из Девибхагавата-пураны. Часть вторая. Калининград, 2013.

Миф о махатмах в теософизме // Aliter. № 2 (2012). С. 28–58

Девибхагавата-пурана. Книга одиннадцатая. Калининград, 2012.

Сакральная география шактизма // Волшебная гора. XVI. М., 2012.

Миф о Ветале и Бхайраве в Калика-пуране // Зографский сборник. Выпуск 2. СПб., 2012.

Деви-махатмья из Девибхагавата-пураны. Часть первая. Калининград, 2012.

Девибхагавата-пурана. Книга шестая, часть первая, Калининград, 2011.

Мир Девибхагавата-пураны. Выпуск 1. Калининград, 2011.

Девибхагавата-пурана. Книга двенадцатая. Калининград, 2011.

Девибхагавата-пурана. Книга четвертая. Калининград, 2010

Сказание о Шиве и Дочери гор. Калининград, 2010.

Сказание о Шанкхачуде и Туласи. Калининград, 2009.

Калика-пурана. Избранные фрагменты из ритуальной части. Калининград, 2009.

Деви-махатмья. Калининград, 2009. - 2-е изд.

Миф о Махишасура-мардини в «Дэвибхагавата-пуране» и «Калика-пуране» // Donum Paulum. Studia Poetica et Orientalia : к 80-летию П.А. Гринцера / РАН, Ин-т мир. лит. им. А.М. Горького; [редкол.: С.Д. Серебряный и др.; ред.-сост. Н.Р. Лидова]. М. : Наука, 2008. С. 357–368.

Поклонение Богине согласно Калика-пуране. Часть 2. Калининград, 2009.

Прозрение мудрого Шуки. Девибхагавата-пурана. Книга первая. М.: Амрита-Русь, 2008.

Поклонение Богине согласно Калика-пуране. Приложение. Калининград, 2008.

Поклонение Богине согласно Калика-пуране. Часть 1. Калининград, 2008.

Сказание об убиении Шумбхи и Нишумбхи. Калининград, 2007.

Сказание о Махишасурамардини. Калининград, 2007.

Девибхагавата-пурана. Избранное. М.: Старклайт, 2006.

Калика-пурана. Главы 1–20. Калининград, 2006.

Деви-гита. Калининград, 2005.

Девибхагавата-пурана. Книга седьмая, часть вторая. Калининград, 2004.

Девибхагавата-пурана. Книга седьмая, часть первая. Калининград, 2004.

Деви-махатмья. Калининград, 2003.

Девибхагавата-пурана. Книга вторая. Калининград, 2003.

Девибхагавата-пурана. Книга первая. Калининград, 2003.

Девибхагавата-пурана. Книга третья, часть первая. Калининград, 2003.

Махабхарата. Маусала-парва. Махапрастхана-парва. Сварга-арохана-парва. Калининград, 2002.

Девибхагавата-пурана. Книга первая. Калининград, 2001.

Санскрит – язык богов // Знамя мира, № 1, 2000.

Санскрит – язык богов // Отрадный берег, № 1, 2000.