Category: фантастика

Category was added automatically. Read all entries about "фантастика".

Подарок на Наваратри для всех!

Ко мне часто обращаются люди, которых интересует тот или иной мой текст. Будучи сторонником свободного и бесплатного распространения информации, я охотно делюсь с каждым плодами моего труда. И думаю, что теперь самое время поделиться со всеми, всем и сразу. Итак, в честь Васанта-Наваратри рад представить архив моих индологических работ и переводов!

http://www.sanskrit.su/archive_andrey_ignatiev.zip

Тантра для современных людей

Далеко не все в наше время могут совершать те длительные и сложные ритуалы, что описаны в старинных текстах. Сейчас только исключительные личности могут стать полноценными приверженцами тантрической традиции в ее классической форме. Но, на мой взгляд, важны не внешние проявления, а сам дух учения. Тантра могла бы помочь вернуть взаимоотношениям мужчины и женщины их изначальный сакральный статус. Не секрет, что в нашем обществе они нередко связываются с гадкими словечками и пошлыми анекдотами. В Тантре же любовные отношения становятся священным обрядом почитания Богини, и сами участники этого обряда отождествляются с божествами. Второе, что может дать нам Тантра: это позитивное восприятие мира как проявления Шакти. Не «фаустовский» технократический и эксплуататорский дух, который грозит превратить Землю и околоземное пространство в одну большую помойку, а восторженное, бережное и трепетное отношение к природе как к манифестации божества.

Сергей Яшин: КАЛИ

Лишь сильный может на тебя смотреть
И ликовать при виде хищной пасти.
В твоих глазах развратничает Смерть
В последних пароксизмах страсти.

О, Кали Ма, Богиня черной масти,
Накинь на нас космическую сеть.
И огненным присутствием отметь
Еще причастных высшей власти.

Collapse )

Друиды и брахманы

Недавно перевел с испанского языка статью, посвященную научному творчеству известных кельтологов К. Гюйонварха и Ф. Леру. Мне показались весьма интересными проводимые ими параллели между кельтскими жрецами – друидами – и индийскими брахманами. Ниже текст перевода статьи:

Примордиальность Кельтской традиции

Филипп Байе

Религиозный мир кельтов из-за устного характера передачи их учений с давних пор оказался нечто вроде погибшего и недоступного более материка, вроде города Ис (1), спящего в глубинах вод. Темой кельтской религии все еще очень часто занимаются псевдоспециалисты, предпочитающие идеологические реконструкции научным поискам, даже мошенники, желающие приписать древним кельтам свои собственные фантазии. Именно поэтому любое серьезное исследование кельтского мира должно начинаться с отсеивания недопустимых интерпретаций и ясного прояснения методологии этого исследования. Collapse )