Category: фантастика

Сергей Яшин: КАЛИ

Лишь сильный может на тебя смотреть
И ликовать при виде хищной пасти.
В твоих глазах развратничает Смерть
В последних пароксизмах страсти.

О, Кали Ма, Богиня черной масти,
Накинь на нас космическую сеть.
И огненным присутствием отметь
Еще причастных высшей власти.

Collapse )

Друиды и брахманы

Недавно перевел с испанского языка статью, посвященную научному творчеству известных кельтологов К. Гюйонварха и Ф. Леру. Мне показались весьма интересными проводимые ими параллели между кельтскими жрецами – друидами – и индийскими брахманами. Ниже текст перевода статьи:

Примордиальность Кельтской традиции

Филипп Байе

Религиозный мир кельтов из-за устного характера передачи их учений с давних пор оказался нечто вроде погибшего и недоступного более материка, вроде города Ис (1), спящего в глубинах вод. Темой кельтской религии все еще очень часто занимаются псевдоспециалисты, предпочитающие идеологические реконструкции научным поискам, даже мошенники, желающие приписать древним кельтам свои собственные фантазии. Именно поэтому любое серьезное исследование кельтского мира должно начинаться с отсеивания недопустимых интерпретаций и ясного прояснения методологии этого исследования. Collapse )