Category: путешествия

Category was added automatically. Read all entries about "путешествия".

Гуптасадхана-тантра и прочее

Сегодня получил из Индии два издания Гуптасадхана-тантры, которые выписал еще в июле. Текст оригинала в этих изданиях несколько отличается от того, что ранее использовал я, а также отличается перевод/комментарий на хинди. Необходимо учесть и указать имеющиеся разночтения. Гуптасадхана-тантрой я очень тщательно занимаюсь, в будущем издании будет комментарий буквально на каждое слово.
Попутно перевел Чиначара-тантру целиком и фрагменты Майя-тантры.
Кроме того, сейчас занимаюсь статьей «Мифология индуистского тантризма», посвященной мифологическим сюжетам, которые содержатся в тантрических текстах. Мои любимые вамачарские тантры нередко содержат сюжетные истории.Collapse )

Голубой храм Чианг Рая

В феврале 2020 года в ходе нашего тура «Неизведанный Таиланд» мы посетили так называемый «Голубой храм» Чианг Рая. Сразу же скажу, что в целом место интересное, в которое имеет смысл заехать. Но есть нюансы.
В Чианг Рае я не останавливался, наверное, года так уже два или три. Поэтому неудивительно, что раньше в этом месте я не был. Голубой храм был открыт в январе 2017 года.
Само название «Голубой храм» несколько не соответствует действительности. Больше всего цвета, скорее, относящегося к какому-то из оттенков пурпурного, а не голубого.
А то, что тайское «ват» не совсем равно слову «храм», а равно «храмовому комплексу», думаю, широко известно. Но понятно, что, например, «Черный храм» звучит лучше, чем «Черный храмовый комплекс» и все уже привыкли говорить именно так.

http://www.vostokolyub.info/lyubimyie-mesta/tailand/goluboj-hram-chiang-raya.htm

Проклятие Аджанты

О моей любимой Аджанте с сайта Востоколюба.

Об Аджанте я прочёл много разных текстов на русском языке. История с так называемым проклятием Аджанты упоминается практически везде. Как автор более десяти книг цикла ォЭнциклопедия заблужденийサ я, конечно же, сомневаюсь во всех этих проклятиях и прочей мистической попсе для широкой публике (например, ォПроклятие фараоновサ — здесь на сайте есть публикация об этом). Так, и тут. Но есть некоторые факты, именно факты, а не досужие вымыслы и слухи, которые заставляют задуматься: а что же всё таки тут не так? Или это такая череда совпадений (возможно и такое), или притягивание ситуации (после первого случая), или же всё-таки ответ в той области, куда заглянуть сложно.

Текст полностью: http://www.vostokolyub.info/lyubimyie-mesta/indiya/proklyatie-adzhanty.htm

Чудо природы

Ненадолго нас посетила зима. Прохожие дивились снегу так, как будто мы живем в Экваториальной Гвинее :) Впрочем, через два часа от белого великолепия остались одни лужи...

Бриханнила-тантра: скоро на русском!

Вступила в завершающую фазу работа над переводом Бриханнила-тантры – одного из крупных текстов вамачары, посвященного почитанию Кали, Тары и Ниласарасвати. Эта тантра в Индии выдержала шесть изданий, последний раз – в 2016 г. с переводом и комментарием на хинди. Столь большое количество переизданий свидетельствует о том, что традиция жива и представляет интерес и для современных индийцев. Однако БНТ ни разу не переводилась на европейские языки. В планируемое издание войдет перевод на русский наиболее интересных глав и фрагментов памятника.

Рерихи, журнал, Франция

Сегодня пришла из Франции долгожданная посылка с очередным номером журнала «Slavica Occitania», а в нем моя статья «Шамбала в учении Рерихов». Всегда интересовался Рерихами и свою общественную жизнь начал еще в школьные годы с посещения собраний рериховцев в Калининграде в начале 90-х годов. Как и в случае кришнаитов, я не стал приверженцем этого течения, но полученный опыт оказался полезен для меня.
«Slavica Occitania» – издание французских славистов, выпускаемое кафедрой славистики факультета иностранных языков Университета Тулузы. Нынешний номер всецело посвящен наследию семьи Рерихов. В частности, В. Г. Лысенко рассматривает работу Елены Рерих «Основы Буддизма», Андрей Знаменский касается «Священного Союза Востока», а Анита Сташулане изучает деятельность латвийских рериховцев в период между двумя мировыми войнами. Все представленные материалы отличает строго научный подход, без ярой апологетики и в то же время без острой критики. Завершается издание хронологической таблицей, содержащей основные даты из жизни членов семьи Рерихов и истории рериховского движения.


Collapse )

Храмы йогини в Индии

Не собираюсь прекращать делиться своими трудами. Сегодня: перевод книги панамской путешественницы Стеллы Дупуис, посвященной загадочным храмам йогини, где в древности совершались тантрические обряды, а также две мои собственные статьи: "Азбука Тантры" и "Роль женщины в индуистской Тантре".

www.sanskrit.su/temples_of_yogini.pdf

Махалакшми-врата: 6—21 сентября

Один из священных дней индуизма, в которой замужние женщины-индуски проводят пуджу богине удачи, счастья и процветания Лакшми, ища её благословений на обретение материальных богатств и благосостояния членов семьи. День Махалакшми-враты определяется в соответствии с индуистским лунным календарём, согласно которому он выпадает на пятницу перед полнолунием месяца шравана (июль — август по григорианскому календарю). Наиболее широко Махалакшми-врату отмечают в южноиндийских штатах Андхра-Прадеш, Карнатака, Тамил-Наду, а также на части территории Махараштры и Ориссы.

https://ru.wikipedia.org/wiki/Махалакшми-врата