Category: дети

Category was added automatically. Read all entries about "дети".

Вальмики-джаянти

Сегодня отмечается Вальмики-джаянти, день рождения мудреца Вальмики, легендарного автора великого эпоса Рамаяны. Вальмики зовут также ади-кави – «первый поэт». Кстати, свое знакомство с индийской культурой я начал в детстве именно с переложения для детей Рамаяны.

Из Девибхагавата-пураны (IV.2)

Нет хуже ада в трех мирах , чем пребывание в утробе! (24)
Из страха перед [пребыванием] в утробе мудрецы налагают на себя суровые епитимьи.
Оставив наслаждения и царство, в лес уходят разумные люди (25)
Из-за страха перед ним, так какой же глупец возжелает [в ней очутиться]?
В утробе кусают черви и жжет огонь пищеварения снизу , (26)
Ужасным является заточение в оболочке [утробы], какое счастье [возможно] там, о владыка земли?
Лучше уж заключение в темницу, лучше уж заточение в оковы, (27)
Даже малый миг пребывания в утробе радости не приносит.
Великие тяготы [заключены] в нахождении в утробе , длящемся десять месяцев. (28)
Collapse )

Быть «белой вороной»

Не знаю, как кому, а мне всегда нравилось быть «белой вороной». Отказ от следования общепринятым стереотипам это приятно и полезно. В детстве я никогда не играл с другими детьми, мне их игры казались скучными и глупыми. А напомню, в ту пору (80-е годы) господствовали представления, что мол, нужно «воспитываться в коллективе» и «не отрываться от класса». Наивно полагали, что коллектив это некое мудрое божество. Из-за этого взрослые постоянно донимали меня призывами «выйти во двор» или «выйти на площадку» и поиграть с каким-нибудь сопливым Петей или группой петь. Дело доходило до слез, но я все равно упорно отказывался «играть с Петей» и в конце концов победил – от меня отстали. Я уже тогда понял, что за свое право быть другим нужно бороться.
Общению с Петями и Машами, грызущими семечки (я не любил их уже за это), я предпочитал общение с животными и особенно книги.Collapse )

Счастливое детство по-древнеиндийски

Из древнеиндийской литературы складывается впечатление, что в древней Индии детство было счастливой порой. Изречения вроде: «Не жалей детям розог в малости, упокоят тебя в старости» - встречаются редко или не встречаются совсем. Маленького ребенка обычно баловали, ему во всем потакали и позволяли такие вольности, которые до недавнего времени были недоступны европейским детям. В поэзии дети неизменно упоминаются в ласковых тонах, как избалованные любимчики родителей. Например, у Калидасы:
Collapse )

Махабхагавата-пурана о том, как Кали воплотилась Кришной

Глава пятидесятая
Шри-Махадева сказал:
По просьбе Творца сама Богиня собственной частью
Сыном Васудевой Кришной родилась ради успеха дела богов. (1)
Вишну также, разделившись надвое, обрел рожденье на земле:
[Одной своей частью] он появился на свет в доме Васудевы как Рама, наделенный великой силой и доблестью, (2)
А второй - как сын Панду, лучший из лучников Дхананджая.
Теперь же подробности о рождении их слушай, многомудрый. (3)
Вначале я поведаю тебе о рождении Шри-Рамы и Кришны, внемли!
Матерь богов Адити и Кашьяпа, владыка тварей, (4)
Прежде долгое время Богине с истинной преданностью поклонялись.
Обходясь без пищи, стоя зимой в воде или летом меж огней, (5)
Collapse )