Санскрит, индуизм, тантра (devibhakta) wrote,
Санскрит, индуизм, тантра
devibhakta

Про тех, кто лучше знает за нас, что нам нужно

Лет пятнадцать-двадцать назад мне нередко приходилось сталкиваться с людьми, которым не нравились мои увлечения (в т. ч. и санскритом) и которые с усмешкой говорили мне: «Ну это у тебя юношеский романтизм. Когда подрастешь и будешь работать с 9.00 до 17.00, все это у тебя из головы выветрится». С тех пор минуло столько времени, но, к счастью, эти предсказания не сбылись, а то бы я точно не занимался сейчас переводами с санскрита. Только еще больше мне неприятна стала нехитрая обывательская «мудрость» подобных «наставников молодежи», вращающаяся вокруг слова «жизнь»: «Надо быть ближе к жизни». «Хочешь жить – умей вертеться». «В жизни все надо попробовать»…
Subscribe
  • Post a new comment

    Error

    Anonymous comments are disabled in this journal

    default userpic

    Your reply will be screened

    Your IP address will be recorded 

  • 0 comments