Санскрит, индуизм, тантра (devibhakta) wrote,
Санскрит, индуизм, тантра
devibhakta

Categories:

Гуптасадхана-тантра. Глава 10

Аудиопрочтение, слушать 👂11:16 мин.
Глава десятая
🔺 Благословенная Богиня сказала:
Высшая владычица Матанги труднодостижима в трех мирах.
В образе мантры, о Владыка богов, мне о ней поведай, господин. (1)
🔷 Благословенный Шива сказал:
Слушая, о милая красавица, превосходную мантру Матанги.
Произнеся сначала пранаву, затем назовет пусть Махамайю, (2)
Кама-биджу, Курча-биджу, слово «Матангьи» и астра-мантру,
С супругой Вахни на конце – такова чтимая во всех тантрах мантра,
И эта десятислоговая видья почитаема Брахмой и прочими [богами]. (3)
Одного лишь ее знания достаточно, чтоб снова не рождаться на земле.
Для женщин [повторяющий ее] равен Каме, для врагов – подобен Богу смерти,
Он богат, точно Кубера, и терпелив, словно Земля. (4)
Размер этой мантры – вират, а божество – Матанги, о Махешани,
И в [делах] Закона, Пользы, Любви и Освобожденья предписано использовать ее. (5)
О том, в каком облике созерцать ее, как пуджу совершать и гимн возносить какой,
Что приносит великую заслугу, в ямале раскрыто прежде, об этом внимательно слушай. (6)
Блистающей, как Солнце на восходе, украшенной тремя очами,
Преподносящей дары почитателям своим богине Матанги, без сомненья, (7)
Темнокожей, Великой богине, украшенной всеми драгоценностями,
Быстро наделяющей совершенствами, дивной Матанги я поклоняюсь. (😎
Усику лианы жемчужного ожерелья, расцвеченной разнообразными самоцветами,
Сверкающей, как мириады молний, той Матанги я поклоняюсь. (9)
Преподносящей дары, щедрой, подающей знак наделения дарами и украшенной гирляндой,
Губящей данавов и дайтьев Матанги я поклоняюсь. (10)
Той, чьи бедра украшены поясом с колокольчиками и человеческими руками,
Облаченной в желтые одежды Матанги я поклоняюсь. (11)
Блистающей, как молния, в разнообразных украшеньях,
[Богине] Матанги, которой Индра и прочие боги служат, я поклоняюсь. (12)
В украшеньях из чистого злата, рубинов и прочих самоцветов,
Со сверкающими пальцами на ногах, Матанги я поклоняюсь. (13)
Имеющей на десяти ликах десять лун, нектар проливающей [в мир],
Сопровождаемой сонмом богов, Матанги я поклоняюсь. (14)
Близки совершенства к тому садхаке, который мною возвещенный гимн,
Исполняющий желанья, во время трех сандхья читает. (15)
При виде садхаки, который единожды во время пуджи читает этот гимн,
Даже Кубера бывает посрамлен. (16)
Кому ни попадя не следует его передавать и раскрывать.
От раскрытия его гибнут совершенства, поэтому беречь его усердно. (17)
Закончено о гимне, о Владычица богов, о чем еще желаешь ты услышать?
Поведай, о участью великая, о желанье сердца. (18)
🔺 Благословенная Богиня сказала:
О Бог богов, о Властитель мира, о занятый спасением вселенной,
Кавачу Матанги, о господин, желаю я теперь услышать. (19)
Почитая которую, о Владыка богов, Кубера стал хозяином сокровищ,
А Васава – обрел власть над Тридесятью, о Махадева. (20)
Брахма, Вишну, Махарудра, владыки мира,
Поклоняясь Сурешвари, соответственно производят миропроявленье, поддержанье и разрушенье,
Ее божественную кавачу из сострадания поведай. (21)
🔷 Благословенный Шива сказал:
Слушай, о Великая Богиня, из любви к тебе
Я возвещу благую кавачу Матанги, имеющую Брахмана природу, (22)
Для охраненья трех миров. [Бхайрава] по имени Дакшинамурти,
Ее провидец, размер – вират, а божество – Матанги,
Используется же она в [делах] Закона, Пользы, Любви и Освобожденья. (23)
Биджа «ом» пусть охранит мою голову, биджа «хрим» – чело,
Биджа «клим» – оба глаза, а «хум» – нос, (24)
Слог «ма» – уста, слог «та» – горло,
Слог «нгья» – плечи, слог «пха» – руки, (25)
Слог «та» – сердце, слог «сва» – оба сосца,
А область спины, пупок, утробу и область лингама, (26)
Обе ноги и все тело пусть слог «ха» защитит.
Пусть десятислоговая мантра обережет все тело. (27)
Индра на востоке пусть меня охранит, Анала – на юго-востоке,
Яма – на юге, а на юго-западе – Ниррити. (28)
На западе Варуна пусть оборонит меня, и Павана – на северо-западе, (29)
Кубера – в северной стороне и Иша – на северо-востоке.
Вверху Брахма да защитит меня, а внизу – Ананта. (30)
Где бы я не оказывался, лишенный кавачи и защиты,
В том месте пусть охранит меня богиня Матанги, наделяющая всеми сиддхи. (31)
Итак я тебе, о Богиня, наичудеснейшую кавачу поведал.
Кто постоянно читает ее во время трех сандхья, тот, воочию, [становится] самим Шанкарой. (32)
С мула-мантрой преподнеся восемь пригоршней цветов, пусть единожды [кавачу] читает,
И тогда обретет заслугу совершения пуджи в течение сотен тысяч лет. (33)
Если он, начертив [кавачу] на бересте, носит ее в золотом футляре,
То он обретет тапас и все совершенства. (34)
Оружие Брахмы и прочие виды оружья, достигнув его тела, о Парвати-[богиня],
Ему не причинят вреда, подобно цветочным венкам, без сомненья. (35)
Не следует передавать [эту кавачу] чужим ученикам, в особенности, лишенным почтенья,
Но только [собственному] умиротворенному ученику, иначе ждет паденье. (36)
Кто поутру ее читает, прежде почести наставнику воздав,
К тому приходят все совершенства, он – [сам] Шива, без сомненья. (37)
Кто в полдень ее читает, прежде наставника созерцав,
Тот становится богатым, как Кубера, и словно Мадана, [прекрасным]. (38)
Кто в вечернюю пору ее читает, созерцая в лотосе сердца Богиню,
Тот всеми совершенствами обладая, странствует, бхайраве подобно. (39)
В доме того, кто, почтив гуру, кавачу читает,
Лакшми и Сарасвати вместе счастливо живут. (40)
Если [кто-либо], не ведая этой кавачи, [мантру] Матанги читает,
В этом мире будет нищим, а после смерти родится свиньею. (41)
Закончено, о каваче, о Богиня, слушай дальше, о дорогая мне, как собственная жизнь.
Пусть шесть тысяч раз повторяет мантру мудрый и совершает десятичастную хому. (42)
Благодаря хоме с дровами из дерева палаши приходят все совершенства.
Затем тарпану и десятичастную абхишеку пусть совершает мудрый, (43)
И десятичастное угощенье брахманов, о Махешани.
Тогда совершенным становится знаток мантр, иначе я не говорю. (44)
В случае, если однажды сделаешь так, а совершенства не приходят, о Парамешани,
Следует снова делать, тогда станешь совершенным. (45)
Так в Гуптасадхана-тантре, в беседе Шивы и Парвати, заканчивается десятая глава.

Subscribe

  • Россия продула

    Не интересуюсь футболом как видом спорта, но вчерашняя игра с Бельгией даже меня не оставила равнодушным. Символично, что сборная России проиграла в…

  • Унтер Пришибеев против древнего праздника

    Сегодня мою читательницу на протяжении многих лет Екатерину Калинкину из Ижевска приговорили к штрафу в 5 тысяч рублей. Екатерина не призывала к…

  • Вопли воплями, а работать кому-то надо

    Сколько бы записные "патриоты" не орали против приезжих рабочих, а без них не обойтись. 3 июня министр строительства и ЖКХ Ирек Файзуллин уточнял,…

  • Post a new comment

    Error

    Anonymous comments are disabled in this journal

    default userpic

    Your reply will be screened

    Your IP address will be recorded 

  • 0 comments