Санскрит, индуизм, тантра (devibhakta) wrote,
Санскрит, индуизм, тантра
devibhakta

Category:

"Обитель тайн"

Недавно имел удовольствие познакомиться со сборником стихов Екатерины Нильской «Обитель тайн». Автор сборника живет в Волгограде, среди почитателей индийской культуры она известна как переводчица сериалов «Радха и Кришна», «Вайшно Деви» и других. На страницах ее сборника оживают чарующие образы индийских сказаний. Перед взором читателя предстают неистовый танец Кали, страстная любовь Кришны и Радхи, грозная воительница Дурга и жестокая битва на Курукшетре.
Особенно мне запомнились строки:
О Мать, я обожаю лишь тебя,
Три складки на красивом животе,
Твои глаза сияют и горят,
И найти подобной в красоте!
Глубокий пуп, огромные глаза,
И мудрость, что сочится с языка…
Звон колокольчика твердит одно: «Назад!»,
Колеблется, дрожит моя рука.
Кроме того, книга содержит перевод пяти глав «Ганеша-гиты – фрагмента Ганеша-пураны.
Хочется пожелать молодой и талантливой поэтессе вдохновения и дальнейших творческих успехов!

Subscribe

  • Чиначара-тантра

    Само название "Чиначара-тантра" представляет большой интерес. Слово cīna обычно на санскрите означает «Китай» (во множественном числе – «китайцы»)…

  • Кришна и Кали

    Кришна и Кали это популярнейшие божества индуизма, имеющие много почитателей как в самой Индии, так и за ее пределами. В тантрической литературе…

  • Барон Унгерн – «белый бог войны»

    Рад, что кто-то вспомнил про героя на столетие со дня его гибели. Все прекрасно знают Че Гевару, но я бы хотел вспомнить другого, как это не…

  • Post a new comment

    Error

    Anonymous comments are disabled in this journal

    default userpic

    Your reply will be screened

    Your IP address will be recorded 

  • 2 comments