Санскрит, индуизм, тантра (devibhakta) wrote,
Санскрит, индуизм, тантра
devibhakta

Category:

"Языкознание в Древней Индии"

Недавно прочитал книгу Оксаны Волошиной «Языкознание в Древней Индии в контексте культуры и ритуала». В книге замечательно показано, что именно потребности в использовании в ритуальной практике, сохранении и передачи текстов Вед вызвали появление и развитие индийского языкознания, включая такие дисциплины, как шикша – фонетика, чхандас – метрика, вьякарана – грамматика и нирукта – этимология. Автор наглядно демонстрирует необычайное богатство и разнообразие санскрита, а также рассказывает о содержании таких важных паиятников традиционного индийского языкознания, как глоссарий «Нигханту», трактат Яски «Нирукта» и грамматика Панини. Интересно, что глоссарий «Нигханту» содержит синонимические ряды, касающиеся важнейших понятий. Помню, в 90-е годы я, ничего не зная о «Нигханту», увлекался составлением списков синонимов таких слов, как «солнце», «луна», «огонь», «вода», «земля» и т. д., прямо как в этом глоссарии. И эти синонимические ряды даже опубликовал в альманахе «Отрадный берег» в 2000 году. Весьма интересна также идея, что что у богов есть свой «тайный язык», и что подлинное имя Индры это Индха («зажигатель»), а Агни – Агри («тот, кто впереди», «пионер» 🙂 ). Боги сознательно искажают слова, либо единолично стремясь владеть тайнами происхождения слов, либо развлекаясь игрой в слова. В детстве я тоже придумывал свой тайный язык 🙂
Книга О. Волошиной дает неплохие общие представления об древнеиндийском языкознании, и ее можно рекомендовать всем, что серьезно интересуется санскритом и индийской культурой.

Subscribe

  • Деви-махатмья. Аудио. Глава 7

    Работа по озвучке моего перевода Деви-махатмьи продолжается, и сегодня рад представить 7-ю главу, посвященную убиению Чанды и Мунды.

  • де Бенуа об экологии

    Интересная работа известного французского философа (некоторые тексты которого я лично переводил), посвященная экологической проблематике. Вот одна…

  • Мой бунт против цивилизации

    С малых лет ощущал, что та цивилизация, в которой мы живем, уродлива, противоестественна и обречена на гибель. Я никогда не хотел жить в стиле…

  • Post a new comment

    Error

    Anonymous comments are disabled in this journal

    default userpic

    Your reply will be screened

    Your IP address will be recorded 

  • 0 comments