Санскрит, индуизм, тантра (devibhakta) wrote,
Санскрит, индуизм, тантра
devibhakta

Categories:

Гуптасадхана-тантра. Глава 4

Аудиопрочтение, слушать 👂5:12 мин.
🔺 Благословенная Парвати сказала:
О Бог богов, о Махадева, о спасающий из океана круговерти перерождений,
Прибегнув к какому средству, Боже, можно очень быстро заполучить плод [в виде совершенств?] (1)
🔹 Благословенный Шива сказал:
Слушай, о Парвати, я возвещу великую сокровенную тайну,
От раскрытия её [пашу] гибнут совершенства, поэтому усердно береги её! (2)
Собственную шакти или чужую, имеющую посвященье, осиянную юными годами,
Наделенную искусностью и красотой, чуждую отвращения и стыда, (3)
Приведя, Индра средь садхак пусть преподнесет ей воду для омовения стоп и иные благие [подношенья],
А затем пятью способами шакти почитает, согласно предписаниям. (4)
Пусть мудрый садхака, сосредоточив ум,
По сто раз повторяет мантру, (5)
По очереди касаясь её головы, чела, тилака, [поставленного]
синдуром, уст, шеи, сердца,
Каждой из грудей, пупка и лона. (6)
Таким образом, повторяя мантру тысячу раз, пусть думает
о ней как об [избранной] богине,
Себя же лучший средь садхак пусть видит обладающим
природой Шивы. (7)
Мантрой Шивы пусть он почитает собственный лингам,
о Владычица богов,
А затем, угостив ту [шакти] бетелем, садхака с радостным
сердцем, (8)
Её позволенье получив, пусть лингам вводит в йони.
«Масло Закона и беззаконья на блистающий огонь Души
ложкой-умом
На пути сушумна беспрестанно устремления органов чувств
я возливаю. (9)
Сваха» – с этой мантрой пусть совершает хому ради успеха
во всех [делах].
Затем мужчина, пребывая в соитии с шакти, пусть тысячу раз
повторяет мантру. (10)
Или даже сто раз, но не менее того.
После этого садхака пусть совершает «полное подношенье» с этой мантрой: (11)
«Держа руками света и воздушного пространства ложку сруч “вне ума”,
Наполненную маслом плода Закона и беззаконья, я возливаю в огонь (12)
Сваха» – пусть с этой мантрой совершает «полное подношенье».
Во время извержения семени пусть преподносит его Богине. (13)
Если он делает так, то к нему [приходит] «совершенство мантр», и нет сомненья в этом.
И что бы он ни попросил, то, несомненно, обретает. (14)
Больной исцеляется от недуга, неимущий [уподобляется] Властителю богатств,
[Немощный] в мире [обретает] силу Ваю и, [став] неодолимым, теснит врагов. (15)
Для женщин он будет равным Каме, а для ненавистников – подобным богу смерти.
Благодаря [совершению] этого ритуала, о Владычица богов, всё достижимо на земле.
[Совершив его, садхака] восемь могуществ обретает и становится Благословенным Садашивой. (16)
Так в Гуптасадхана-тантре,
в беседе Шивы и Парвати, заканчивается четвертая глава.
———-
✅ Приглашаем в группу «Ведизм и санскрит»: https://www.facebook.com/groups/497092684016800/?ref=share
#Гуптасадхана #тантра
#Шива #Парвати
✅ Сайт переводчика с санскрита Андрея Игнатьева: www.sanskrit.su
©️2021 Перевод с санскрита, А.Игнатьев
©️2021 Аудиочтение, Э.Хитарова (El Dagger)
©️2021 Schlaue Krakatau

Tags: #Гуптасадхана, #Парвати, #Шива, #тантра
Subscribe

  • 🕉 ДЕВИ-МАХАТМЬЯ. Сказание о величии Богини

    Глава II ИСТРЕБЛЕНИЕ ВОИНСТВА МАХИШИ Продолжительность:👂13:07 мин. Аудиопрочтение. Провидец сказал: (1) Некогда произошла битва между богами и…

  • Поэзия и Тантра

    Влияние классической санскритской поэзии на тексты индуистской Тантры Тантры принято считать текстами, написанными сухим и безыскусным языком.…

  • Почему Индия

    Меня часто спрашивают, почему именно индийская тематика стала предметом моих исследований. Сразу скажу, я далек от абстрактной «духовности»,…

  • Post a new comment

    Error

    Anonymous comments are disabled in this journal

    default userpic

    Your reply will be screened

    Your IP address will be recorded 

  • 0 comments