Санскрит, индуизм, тантра (devibhakta) wrote,
Санскрит, индуизм, тантра
devibhakta

Category:

Гуптасадхана-тантра. Глава 3. Аудио

Аудиопрочтение, слушать 👂4:32 мин.
🔺 Благословенная Парвати сказала:
О Бог богов, о Махадева, дарующий своим почитателям освобожденье,
Твоей милостью, о Владыка жизни, я выслушала о садхане превосходной. (1)
О пятичленном поклонении и о тайной пурашчаране,
Обо всем этом поведай мне, о Боже, ежели меня ты любишь. (2)
🔹 Владыка сказал:
Различая сутки, пусть [садхака] повторяет мантру, не думая ни о чём другом,
Пусть делает это недостаточное или чрезмерное количество [суток], греха не будет в этом, о Парвати-[богиня]. (3)
В соответствии с порядком пятиричного обряда, пусть совершает всё, начиная с джапы.
Следование собственной воле предписано в садхане великой мантры. (4)
Каждый день, о Высшая владычица, пусть [садхака] одного брахмана угощает
И, начиная с утра и до полудня, пусть совершает джапу. (5)
Закончив пуджу, Индра средь садхак пусть снова принимается за джапу,
А затем, проведя обряд вечерних сандхья, пусть по собственному желанью принимает пищу. (6)
Пусть вкушает яства, какие душе угодно:
Бетель, рыбу, хавишьянну, овощи или ячмень. (7)
Закончив кушать, Индра средь садхак пусть ночью совершает
джапу,
Когда завершилась первая стража и вплоть до третьей. (8)
Слева от себя усадив шакти, пусть повторяет мантру,
не думая ни о чём другом.
Лишь в союзе с шакти смертный становится совершенным,
и не иначе. (9)
Кто без шакти кулы занимается джапой, о Богиня, тот –
низкий человек,
И совершенства не придут к нему даже за мириады кальп. (10)
Во время солнцестояний и равноденствий пусть [садхака]
проводит пуджу, насколько ему богатство позволяет,
Совершив поклоненье деве, пусть потчует её, согласно
предписаньям, (11)
А затем сто восемь брахманов угощает.
Закончив пуджу шакти, пусть, как предписано, потчует её. (12)
Пусть преподносит дары гуру, включающие злато и одежду, И чтобы в мире тот больше всего не пожелал, пусть ему даёт. (13)
Разве не преуспеет он на земле благодаря одному тому, что
доволен гуру?
Гуру - это Парабрахман, нет истины выше, чем гуру. (14)
Если [садхака] делает так, то к нему, без сомненья, приходит
«совершенство мантр».
Став обладателем всех совершенств, он странствует, Бхайраве
подобный.
Счастливый и мудрый, он, несомненно, равен Шиве. (15)
Так в Гуптасадхана-тантре, в беседе Шивы и Парвати, заканчивается третья глава.
———-
✅ Приглашаем в группу «Ведизм и санскрит»: https://www.facebook.com/groups/497092684016800/?ref=share
#Гуптасадхана #тантра
#Шива #Парвати
✅ Сайт переводчика с санскрита Андрея Игнатьева: www.sanskrit.su
©️2021 Перевод с санскрита, А.Игнатьев
©️2021 Аудиочтение, Э.Хитарова (El Dagger)
©️2021 Schlaue Krakatau

Tags: #Гуптасадхана, #Парвати, #Шива, #тантра
Subscribe

  • 🕉 ДЕВИ-МАХАТМЬЯ. Сказание о величии Богини

    Глава II ИСТРЕБЛЕНИЕ ВОИНСТВА МАХИШИ Продолжительность:👂13:07 мин. Аудиопрочтение. Провидец сказал: (1) Некогда произошла битва между богами и…

  • Поэзия и Тантра

    Влияние классической санскритской поэзии на тексты индуистской Тантры Тантры принято считать текстами, написанными сухим и безыскусным языком.…

  • Почему Индия

    Меня часто спрашивают, почему именно индийская тематика стала предметом моих исследований. Сразу скажу, я далек от абстрактной «духовности»,…

  • Post a new comment

    Error

    Anonymous comments are disabled in this journal

    default userpic

    Your reply will be screened

    Your IP address will be recorded 

  • 0 comments