Санскрит, индуизм, тантра (devibhakta) wrote,
Санскрит, индуизм, тантра

Divinity of a woman

The Tantric tradition demonstrates two approaches to the worship of women. According to the first, more common, the deity enters the body only for the duration of the rite, and thus the worship is performed not by the woman herself, but by the goddess present in her bodily shell. There is a special term for this – aveśa meaning "entry, possession". In Tantra, this term refers to a higher state of consciousness, a mystical trance resulting from the" entry" of a deity into a person, as well as being possessed by a deity, and also by some other supernatural entity, or even a lower spirit (bhūtāveśa). It is in the latter sense that the term aveśa is understood in the folk religion of India. However, the Vamachara tantras originating in Bengal and Assam show a slightly different attitude. Here the woman is perceived as a form (rūpa) of a Goddesses in everyday life, always and everywhere. Hence the instructions scattered throughout these texts that a woman should not be offended or hit even with a flower. At the same time, such commandments are associated not with a gentleman's attitude to a woman as a representative of the "weaker sex", but with fear of her as a powerful deity or ascetic, whose curse can bring incalculable calamities.

Transl. by Irina Atkinson


  • де Бенуа об экологии

    Интересная работа известного французского философа (некоторые тексты которого я лично переводил), посвященная экологической проблематике. Вот одна…

  • Мой бунт против цивилизации

    С малых лет ощущал, что та цивилизация, в которой мы живем, уродлива, противоестественна и обречена на гибель. Я никогда не хотел жить в стиле…

  • Сборник по ранней Тантре

    Недавно получил из Индии сборник статей «Tantric Studies. Fruits of a Franco-German Project on Early Tantra». Такое название связано с тем, что…

  • Post a new comment


    Anonymous comments are disabled in this journal

    default userpic

    Your reply will be screened

    Your IP address will be recorded