Санскрит, индуизм, тантра (devibhakta) wrote,
Санскрит, индуизм, тантра
devibhakta

"Океан сказаний"

Сегодня получил перевод «Океана сказаний» в двух томах, выполненный И.Д. Серебряковым и вышедший в 1972 году в издательстве «Наука». Эти книги были у моего учителя Хованского, и в 90-е годы, будучи студентом, я любил их читать. «Океан сказаний» («Катхасаритсагара») – сборник великого множества историй, созданный в XI в. кашмирским поэтом Сомадевой. Их герои – могучие цари и прекрасные куртизанки, отважные мореплаватели и ловкие плуты. Нередко упоминаются воздушные корабли – виманы – и даже механические люди. Мне, помню, особенно нравился рассказ о честном брахмане Гунашармане и коварной царице Ашокавати, и сегодня открыл книгу именно на этом рассказе. За сказочным покровом «Океана сказаний» нетрудно узнать реальную жизнь Индии того времени.



Tags: Индия, Кашмир, Океан сказаний
Subscribe
  • Post a new comment

    Error

    Anonymous comments are disabled in this journal

    default userpic

    Your reply will be screened

    Your IP address will be recorded 

  • 2 comments