В 1929 г. выходит в свет произведение Юнгера «Рискующее сердце» («Das abenteuerliche Herz», другой перевод – «Сердце любителя приключений»). Демонстрируя отход от активного участия в политической жизни, писатель посвящает себя осмыслению той эпохи, в которой он живет. Происходящее он рассматривает как будто издалека. Особое место здесь занимают сны, большей частью зловещие. В произведении много навеяно влиянием литературы «черной романтики» и декаданса. Основной мотив «Рискующего сердца» – неприятие унылого буржуазного существования, жажда опасности и приключений. Определяя собственное время как завершающую стадию нигилизма, Юнгер мечтает о «более отважной» и «более благородной» жизни с её собственными героическими ценностями. Представляю перевод посвященного "Рискующему сердцу" фрагмента из биографии Эрнста Юнгера, написанной Гельмутом Кизелем.
devibhakta) wrote, 