November 28th, 2021

Джон Вудрофф. Индийская религия как Бхарата Дхарма

Представляем перевод первой главы из книги «Śakti and Śākta: Essays and Addresses» (Celephaïs Press, Ulthar-Sarkomand-Inquanok–Leeds, 2009) выдающегося индолога, исследователя индуистской тантры Джона Вудроффа (1865-1936), более известного под псевдонимом «Артур Авалон». Именно он первым приступил к академическому изучению тантризма, отбросив европейскую брезгливость к этому предмету, бытовавшую в то время. Он перевел с санскрита и опубликовал на английском языке в серии «Тантрические тексты» около 20-ти тантрических трактатов. Вудрофф показал, что индуистский тантризм представляет собой мощное и серьезное религиозное учение и философию, которые не уступают интеллектуальной изощренности буддизма и адвайта-веданты.

Источник