November 19th, 2021

Элиаде

Получил свои экземпляры книги Мирчи Элиаде «“Искусство умирать”. Очерки о Танатосе и Эросе», редактором перевода на русский которой я был. Из книги: «неизменную ценность индуистской мистики составляет не ее двойственный характер, а восхитительная проработка сексуальности, что мы встречаем в различных индуистских школах и сектах. Здесь эротика становится путем спасения, сотериологией, после того как в тантрическом средневековом буддизме она стала единственным способом достичь Нирваны. Разумеется, такая формулировка может удивить. Мы слишком привыкли считать Индию страной отшельников, абстрактных измышлений и нечеловеческой аскезы. Впрочем, это было естественно, когда об Индии печатали исключительно книги с такой точкой зрения».