September 30th, 2020

Гуптасадхана-тантра и прочее

Сегодня получил из Индии два издания Гуптасадхана-тантры, которые выписал еще в июле. Текст оригинала в этих изданиях несколько отличается от того, что ранее использовал я, а также отличается перевод/комментарий на хинди. Необходимо учесть и указать имеющиеся разночтения. Гуптасадхана-тантрой я очень тщательно занимаюсь, в будущем издании будет комментарий буквально на каждое слово.
Попутно перевел Чиначара-тантру целиком и фрагменты Майя-тантры.
Кроме того, сейчас занимаюсь статьей «Мифология индуистского тантризма», посвященной мифологическим сюжетам, которые содержатся в тантрических текстах. Мои любимые вамачарские тантры нередко содержат сюжетные истории.Collapse )