December 31st, 2019

Встречая 2020 год

Для меня новогодний праздник это прежде всего повод для того, чтобы подвести итоги сделанного и задумать новые грандиозные планы :)
Год назад я написал, что намерен полностью перевести и издать книгу Андре Паду «Понять тантризм». Это произошло, и не так давно книга Паду увидела свет в переводе на русском. Ранее, летом, вышел перевод сборника «Корни Тантры». А путеводной звездой следующего года станет книга Лилиан Сильбюрн «Гимны Кали». Я уже перевел примерно одну четверть объема ее текста.
Разумеется, для меня не менее важной задачей является работа с санскритскими текстами, тем более что через месяц я отмечаю двадцать лет своей жизни в санскрите. Collapse )