April 28th, 2019

Сводница Викарала восхваляет красоту юной куртизанки Малати (из Куттани-маты)

К Малати, прекрасной обличьем
И молвящей слова такие,
Викарала обратила ласковую речь,
С любовью поглаживая своей рукою
[Девицу] по спине: (43)
«Эти подобные струе дыма
От огня, в котором сгорел Смара,
О красавица, волосы твои
Обращают в рабов влюбленных в тебя мужчин. (44)
Этот необычный взор твой, тонкостанная,
Осиянный сладостной улыбкой,
Легким и игривым движеньем бровей
Заставляет ниц пасть даже стойких. (45)
Collapse )