February 16th, 2019

А вот и "Куттани-мата"!

Сегодня после утренней прогулки меня ожидала приятная новость: курьер принес заказанную в Индии две недели назад «Куттани-мату». Что важно, в книге четкий шрифт, в отличие от электронной версии, которая у меня есть.
«Куттани-мата» (букв. «Наставление сводницы») – памятник санскритской литературы, бесценный в плане изучения истории повседневности. Содержит более тысячи стихов, написанных метром арья, и относится к жанру махакавья («большая поэма»), обладая несомненными художественными достоинствами. Автором произведения является Дамодарагупта, живший во втор. пол. VIII – перв. пол. IX вв. и занимавший пост дхи-сачива (нечто вроде премьер-министра) при дворе царя Кашмира Джаяпиды Винаядитьи. Основное содержание: опытная сводница делится с юной гетерой Малати секретами обольщения мужчин. Collapse )