November 12th, 2016

Карл В. Эрнст. Мусульманские интерпретаторы йоги

Йога является, пожалуй, самым успешным индийским экспортом на мировом рынке духовности. С точки зрения связей с религиозными системами, йога наиболее часто помещается в одном ряду с традициями индуизма и буддизма, хотя сегодня она также представлена как самостоятельная форма духовной или физической практики. Из-за того, как именно развивалась в последние годы современная политика идентичностей, большинство людей сильно удивятся, узнав, что йога хоть каким-то образом связана с исламом. Однако существует длинная и сложная история интереса к йоге со стороны мусульман, насчитывающая тысячу лет, начиная от знаменитого ученого Аль-Бируни (умер в 1048 г.), который не только написал важный арабский трактат о науках и культуре Индии, но и стал автором одного из переводов Йога cутры Патанджали на арабский.

http://www.yoga.net.ua/lib.php?show=sub&mat_id=1552&genre_id=90&action=show_articul