November 2nd, 2016

Продолжение перевода Шива-пураны

Пятая глава "Шива-махапурана-махатмьи" называется "Удача Биндуги".

Сута сказал:
Благосклонна тогда [стала к ней] Шивы возлюбленная. Умилосердилась
Гаури, Великая Владычица, преданным [Своим] благодетельствующая. || 25 ||

И тотчас Тумбуру призвав, певца, славу Шиве поющего, дружелюбного царя
гандхарвов, Дочь гор молвила [ему следующее]. || 26 ||

Дочь гор сказала:
О Тумбуру, Шиву радующий, задуманное Мной воплощающий, могущественный
и благоразумный; в горы Виндхья ты, любезный, вдвоём [с этой женщиной]
отправляйся скорее. || 27 ||

Живёт там преужасный пишача, страх великий внушающий. Его прошлое
услышь же, любезный, сначала. Всё расскажу тебе [Я]. || 28 ||

https://drive.google.com/file/d/0B5Gz6lbnMOJOR2RLLThQVTVJT1k/view