October 28th, 2016

Из Нираламба-упанишады

Теперь о незнании (аджняна). Незнание – это ложное восприятие в вездесущем неделимом Брахмане воображаемых различных сущностей, называемых «боги и люди, неживая материя, женщины и мужчины, касты и стадии жизни (варнашрама), связанность и освобождение. [Это подобно тому,] как веревку [по ошибке принимают за змею].

Теперь о счастье (сукха). Счастье – это состояние блаженства, [возникающее] благодаря познанию истинной природы (сварупа) Бытия, Сознания и Блаженства.

Нираламба-упанишада. 15-16. Пер. С.С. Федорова.