February 16th, 2016

О красе женской

Индийская культурная традиция издавна выработала определенные эстетические критерии оценки внешнего облика человека. Эти критерии, разумеется, различались в зависимости от региона, что отразила литература, закрепившая в каждом региональном варианте набор собственных признаков мужской и женской красоты. В средневековой поэзии сложился специфический жанр накхшикх (nakhshikh, букв. от «ногтей ног до макушки»), восхваление внешности героини с головы до ног, причем даже самые интимные детали ее облика обрисовывались в подробностях. Поэты состязались в пышных и изящных сравнениях, живописуя пробор красавицы или складки на ее животе, но, если просмотреть все эти описания в различных произведениях средневековой индийской литературы, с древних времен до нового времени, может создаться впечатление, что поэты, жившие в различные эпохи и писавшие на разных языках, воспевали под разными именами одну и ту же женщину.

Ванина Е. Ю. Средневековое мышление. Индийский вариант. М., 2007. С. 266.