November 30th, 2011

Перевожу Генона

Сейчас взялся за перевод книги Рене Генона «Теософизм: история одной псевдорелигии». У Генона удивительно легкий язык, я думал, будет труднее. Уже готов перевод одной из самых интересных глав - «Вопрос о махатмах», но вообще я хотел бы перевести эту книгу целиком. Также планирую написать свой собственный очерк под названием «Махатмы – кто они?».

Любовь - это главное

Царица отговаривает свою прекрасную дочь, желающую выйти замуж за неимущего мудреца с мордой обезьяны. Девушка отвечает матери:

किं मुखेन च रूपेण मूर्खस्य च धनेन किम्
किं राज्येनाविदग्धस्य रसमार्गाविदो स्य च


(Девибхагавата-пурана VI. 27.15)