July 3rd, 2011

О том, как царь Нахуша пытался соблазнить богиню Шачи

Из шестой книги Девибхагавата-пураны

Обретя [положение Индры], царь Нахуша, хоть и был он очень доброжелательным, под влиянием раджаса (52)

Пристрастился к мирским удовольствиям, сраженный стрелами Того-кто-пятью-стрелами-обладает.
В окружении апсар он предавался забавам в небесном саду, о потомок Бхараты. (53)

Услышав о достоинствах супруги Шакры, тот царь возжелал ее.
Мудрецам сказал он: Отчего Индрани не навещает меня? (54)

Вы все вместе с богами сделали меня Васавой.
Пришлите же мне, о боги, Шачи в услужение, (55)

Если желаете мне приятное доставить, о мудрецы и боги.
Я Индра, властитель над богами и над мирами, (56)

Так пусть же придет Шачи поскорее в мой дом!»
Услышав эти его слова, боги и божественные провидцы, (57)

Взволнованные, отправились к Дочери Пуломана и обратились к ней с речью, склонившись:
«О супруга Индры, злодей Нахуша тебя желает. (58) Collapse )