Санскрит, индуизм, тантра (devibhakta) wrote,
Санскрит, индуизм, тантра
devibhakta

Лавры Колумба

В наше время, к сожалению, невозможно стать первооткрывателем в географическом плане, и никому из нас не доведется пожать лавры Колумба или капитана Кука. А вот стать Колумбом в области перевода и изучения древних текстов, в частности, текстов на санскрите – вполне возможно! Как известно, литература на санскрите чуть ли не самая обширная из известных литератур. Как писал голландский индолог Я. Гонда: «Сказать, что санскритская литература превосходит по объему литературы Греции и Рима, – это ошибка. Санскритская литература почти безгранична, потому что никто не знает ее подлинных размеров и числа составляющих ее сочинений». От себя добавлю, что многие интересные тантры до сих пор не переведены даже на английский, не говоря уже об остальных языках, и это несмотря на большой интерес к теме тантризма, сохраняющийся на протяжении многих десятилетий. Так что волшебное царство Тантры еще ждет своих первопроходцев.

Subscribe
  • Post a new comment

    Error

    Anonymous comments are disabled in this journal

    default userpic

    Your reply will be screened

    Your IP address will be recorded 

  • 0 comments