Санскрит, индуизм, тантра (devibhakta) wrote,
Санскрит, индуизм, тантра
devibhakta

Продолжение перевода Шива-пураны

Дорогие друзья! Предлагаем вашему вниманию первый прямой перевод с санскрита на русский язык 14-ой главы первой части «Ваявия Самхиты» «Шива-Махапураны». В этой главе рассказывается о том, каким образом тождественный Шиве Рудра проявил Себя как множество идентичных Ему Самому существ - рудр, сперва заполнивших собою всё мироздание, а впоследствии составивших свиту своего создателя и повелителя - Рудры-Шивы.
В ведийской и шиваитской традициях широко распространён гимн Яджурведы «Рудра-Суктам», иначе известный как «Рудрам» или «Шатарудрия». В нём впервые упоминаются многие важнейшие шиваитские мантры, в том числе и пятислоговая мантра Шивы «намах шивайа». И гимн этот обращён именно к тем существам, рудрам, об истории появления которых повествует эта глава «Шива-Махапураны», - к бессмертным, великим и могучим, во всем подобным Шиве Его спутникам, вечно обитающим с Ним на Шивалоке.

https://drive.google.com/file/d/1jCzsCI_96u3z9ovvTGfiL34nzMoP1JLG/view
Subscribe
  • Post a new comment

    Error

    Anonymous comments are disabled in this journal

    default userpic

    Your reply will be screened

    Your IP address will be recorded 

  • 0 comments