Санскрит, индуизм, тантра (devibhakta) wrote,
Санскрит, индуизм, тантра
devibhakta
Categories:

Об «учителях жизни»

Лет пятнадцать-двадцать назад мне нередко приходилось сталкиваться с людьми, которым не нравились мои увлечения (в т. ч. и санскритом и арабским языком). В основном это были ничем не примечательные обыватели, этакие фантомы повседневности, с мозгами, отравленными советскими предрассудками, перемешанными с буржуазными установками на «карьеру» и «успешность». И эти привидения с усмешкой говорили мне: «Ну это у тебя юношеский романтизм. Когда подрастешь и будешь работать с 9.00 до 17.00, все это у тебя из головы выветрится». При этом одни из них призывали меня начать пресловутую «личную жизнь», другие заняться спортом или бизнесом, третьи – изучать «свою культуру», а не «басурманскую». Вдоволь намучавшись своими мелочными проблемами, подобные «учителя жизни» хотели, чтобы и меня не миновала чаша сия.
С тех пор минуло столько времени, но, к счастью, предсказания по поводу превращения меня в среднестатистического обывателя не сбылись, а то бы я точно не занимался сейчас переводами с санскрита. Выбрав своим девизом единственное правило устава Телемской обители «Делай, что хочешь», я навсегда отверг привычные маршруты в зоопарке социума. Можно сказать, что мысленно я перешел на сторону инопланетян, вторгшихся на землю. И только еще больше неприятна стала нехитрая обывательская «мудрость» подобных «наставников молодежи», вращающаяся вокруг слова «жизнь»: «Надо быть ближе к жизни». «Хочешь жить – умей вертеться». «В жизни все надо попробовать»…
Subscribe

  • Деви-махатмья. Аудио. Глава 7

    Работа по озвучке моего перевода Деви-махатмьи продолжается, и сегодня рад представить 7-ю главу, посвященную убиению Чанды и Мунды.

  • де Бенуа об экологии

    Интересная работа известного французского философа (некоторые тексты которого я лично переводил), посвященная экологической проблематике. Вот одна…

  • Мой бунт против цивилизации

    С малых лет ощущал, что та цивилизация, в которой мы живем, уродлива, противоестественна и обречена на гибель. Я никогда не хотел жить в стиле…

  • Post a new comment

    Error

    Anonymous comments are disabled in this journal

    switch
    default userpic

    Your reply will be screened

    Your IP address will be recorded 

    Help
  • 62 comments
Previous
← Ctrl ← Alt
Next
Ctrl → Alt →
Previous
← Ctrl ← Alt
Next
Ctrl → Alt →

  • Деви-махатмья. Аудио. Глава 7

    Работа по озвучке моего перевода Деви-махатмьи продолжается, и сегодня рад представить 7-ю главу, посвященную убиению Чанды и Мунды.

  • де Бенуа об экологии

    Интересная работа известного французского философа (некоторые тексты которого я лично переводил), посвященная экологической проблематике. Вот одна…

  • Мой бунт против цивилизации

    С малых лет ощущал, что та цивилизация, в которой мы живем, уродлива, противоестественна и обречена на гибель. Я никогда не хотел жить в стиле…