Санскрит, индуизм, тантра (devibhakta) wrote,
Санскрит, индуизм, тантра
devibhakta

Из сборника "Индийская лирика II - X вв."

«Иди же скорее, пленница!
Зачем так медлишь? На что у тебя надежда?»
Стиснув зубы, она улыбнулась:
«Скоро узнаешь, злодей!»

Ты бы не чванился, милый,
Если б знал, какое мученье,
Проснувшись ночью, трогать
Рядом с собой пустоту.

Сладостны тайные ласки.
Потушенная лампа. Задержанное дыханье.
Разговор боязливый украдкой.
Сотни клятв шепчущие губы.

Пер. В. В. Вертоградовой

Subscribe

  • Недуалистические шиваитские школы

    Переведенный фрагмент из книги Андре Паду "Понять тантризм" ("Comprendre le tantrisme") посвящен кауле - самому интересному и захватывающему…

  • Презентация Калика-пураны

    Анна Афанасьева представляет издание Калика-пураны на презентации книжных новинок "Касталии"

  • Скончался Э. Н. Комаров

    10 октября ушел из жизни один из старейших российских индологов, Эрик Наумович Комаров (1927 - 2013). Он много сделал в жизни и науке, заслужил…

  • Post a new comment

    Error

    Anonymous comments are disabled in this journal

    default userpic

    Your reply will be screened

    Your IP address will be recorded 

  • 0 comments