Санскрит, индуизм, тантра (devibhakta) wrote,
Санскрит, индуизм, тантра
devibhakta

21 год

Сегодня исполняется 21 год с того дня, как я стал заниматься санскритом. Годовщину отмечаю, занимаясь переводом «Кама-самухи», а именно раздела, посвященного описанию идеальной красавицы (नखशिखवर्णन, соотв. русскому «с головы до пят»). Много самых необычных метафор. Раньше я с удовольствием читал переводы санскритской поэзии, но переводить самому довелось впервые. Заодно изучаю классическую индийскую поэтику.
Subscribe

  • 24 июля – Гуру-Пурнима

    Известно, сколь значимой в Индии всегда являлась фигура гуру. Известно высказывание: «От гнева Шивы спасает гуру, но от гнева гуру не спасет и Шива».…

  • Тантра и экология

    Думаю, что тантрическое мировоззрение, чьи истоки уходят в глубину тысячелетий, вполне созвучно взглядам современных радикальных защитников…

  • Деви-махатмья. Апараджита-стути

    На этот раз мы поговорим о пятой главе этого великого произведения, в которой боги, угнетаемые асурами-братьями Шумбхой и Нишумбхой, взывают к Деви,…

  • Post a new comment

    Error

    Anonymous comments are disabled in this journal

    default userpic

    Your reply will be screened

    Your IP address will be recorded 

  • 0 comments