?

Log in

No account? Create an account
Санскрит, индуизм, тантра's Journal
 
[Most Recent Entries] [Calendar View] [Friends]

Below are the 20 most recent journal entries recorded in Санскрит, индуизм, тантра's LiveJournal:

[ << Previous 20 ]
Wednesday, July 18th, 2018
7:34 pm
Из новых переводов Шактисангама-тантры (IV.5.75–97)
В начале юги, о Богиня, к Шиве, исполненному высших достоинств,
Не затрагиваемому гунами, чуждому самости, тому, чья природа бытие, сознание и блаженство ,
К вечному, прекрасному, чистому, сопутствуемому всеми богами,
К Адинатхе, стоящему выше гун, к Владыке, с Кали
Наслаждающемуся любовью в обратной позе , богу, имеющему самарасью высшей целью,
Явились ради почитанья жены богов, гандхарвов и апсары,
Урваши, Тилоттама и иные, якшини и киннари.
Collapse )

Monday, July 16th, 2018
4:58 pm
На краю России
Недавно осуществил свою давнюю мечту и побывал в Озерске (бывш. Даркемен, затем Ангерапп) – городке в 120 км от Калининграда.
Озерский район знаменит тем, что здесь бывший мэр Москвы Лужков выращивает рапс и гречку. В остальном же это тихий уголок российской Прибалтики. При подъезде к Озерску взору открываются великолепные пейзажи: высокие холмы и живописные озера.
Сам Озерск в архитектурном отношении остался типичным восточнопрусским городком, с небольшими вкраплениями советских построек и полным отсутствием постсоветских. Население Озерска, как свидетельствует статистика, неумолимо сокращается, за последние 20 лет оно уменьшилось на треть: с шести до четырех тысяч. Виной тому отсутствие рабочих мест. Но все-таки городок не производит впечатление умирающего, он вполне чист и ухожен.
Свое путешествие по Озерску начал с центральной площади. Collapse )
Wednesday, July 11th, 2018
6:14 pm
Тантра
Для оставившего наслаждение с женщинами нет счастья, о Махешвара.
Это наслаждение лицезреют как имеющее Великого Брахмана природу.

Шактисангама-тантра. IV.5.84–85.

Sunday, July 8th, 2018
5:39 pm
Про «семейные ценности»
Сегодня в России отмечается День семьи, любви и верности. Надо отметить, в последние годы власти у нас основательно взялись за укрепление семейных устоев. И пусть еще в советские годы утвердились вполне современный уклад жизни, с малодетностью и частыми разводами, но все равно приходится сталкиваться с кабинетными консерваторами, нудно и напыщенно рассказывающими про «православную семью». Таких семей, видимо, совсем немного, да и до Октябрьской революции они не были распространены. Еще Бердяев писал, что русские это наименее семейственный из всех европейских народов. В XVIII-XIX веках среди русских дворян и разночинцев старые холостяки были самым обычным явлением, и никакой моральной дискриминации такие люди не подвергались. Особенно много холостяков было среди тех, кто посвятил свою жизнь военной службе, и самый известный из них – знаменитый флотоводец Ушаков. Часто вспоминают про жен декабристов, но попутно заметим, что четверо из пяти казненных декабристов были холостыми Collapse )
Thursday, July 5th, 2018
7:06 pm
Вишнуитская панчаратра
Много меньшее можно сказать о тантрическом вишнуизме, чем о шиваизме – первый не отличается ни охватом, ни разнообразием: тантрический мир является прежде всего шиваитско-шактистским. Вишнуитское течение кажется менее оригинальным и изобретательным. Во многих отношениях, в частности, в отношении ритуала, оно почти не отличается от шиваизма, сильному влиянию которого оно подвергалось. Можно было подумать, что это сходство будто бы обязано тому, что вишнуизм и шиваизм оба возникли на основе одновременно брахманической и автохтонной. Шиваитское влияние кажется все-таки главенствующим: как утверждает Алексис Сандерсон, эпоха Тантры в Индии является Shaiva age, «шиваитским веком:
Панчаратра совершенно не носит трансгрессивного характера. Collapse )

Wednesday, July 4th, 2018
7:01 pm
Натхи
Среди всех течений тантрического шиваизма следует, наконец, указать на значительный вклад натхов, связанный в меньшей степени с оригинальностью их учения, чем с их местом и влиянием с древности и до наших дней: во многих местах обнаруживаются элементы доктрины и практики натхов, как и ссылки на легендарных основателей натхизма, Матсьендранатха и Горакхнатха (который будто бы жил в ХII в.).
В области метафизики натхи являются недуалистами. Шива и Шакти здесь описываются как единые в сексуальном отношении, при этом Шива все-таки занимает господствующую позицию: шакти никогда не поклоняются как Богине. Collapse )

Monday, July 2nd, 2018
6:42 pm
Маленький праздник!
Получил авторские экземпляры моего сборника "Паломничество в Страну Востока", куда вошли мои основные работы. Огромная благодарность Олегу Телемскому, Анне Афанасьевой и всем касталийцам! Напоминаю, сборник можно заказать здесь: https://castalia.ru/magazin/product/view/3/304.html


Collapse )
Saturday, June 30th, 2018
7:30 pm
Сердце йогини
Эта книга является плодом совместной работы двух людей: французского индолога Андре Паду и американца Р.-О. Джинти. В 1994 году Андре Паду опубликовал свой перевод ЙХТ на французский. А в 2003 году энтузиаст из США Джинти, сам приверженец традиции шривидья, начал готовить перевод этой тантры на английский, используя как оригинал на деванагари, так и французский перевод Паду. Завершив перевод, Джинти выслал его Паду во Францию. Французский индолог отметил, что перевод в целом неплох, но нуждается в усовершенствовании. Так Паду и Джинти познакомились и решили вместе подготовить качественный перевод ЙХТ на английский. Паду исправлял перевод Джинти там, где это необходимо, чтобы сделать его ближе к оригинальному санскритскому тексту, а Джинти правил английский Паду, чтобы привести его в соответствии с нормами грамматики и сделать более понятным англоязычному читателю.

Collapse )

Friday, June 29th, 2018
7:52 pm
Чудеса
27-го июня вывесил ссылку на статью о кашмирской поэтессе Рупе Бхавани. А оказалось, у нее 28-го июня день рождения, о чем я и не подозревал. Надо же, и что-то меня подтолкнуло.
Thursday, June 28th, 2018
6:34 pm
Про пенсии и не только
За шумом вокруг пенсионного возраста наблюдаю как с другой планеты. Во-первых, при моем антиобщественном образе жизни вряд ли мне грозит особенно высокая пенсия. Во-вторых, полагаю, что лет двадцать или двадцать пять, когда для меня был бы актуальным этот вопрос, жизнь настолько изменится (допустим, настанет Новое Средневековье), что пенсионной системы уже не будет как института. Но я дитя славных Девяностых, и поэтому одновременно мне забавно и радостно видеть общественное возбуждение и негодование по поводу этой реформы. Как будто после затхлого воздуха повеяло свежим ветром, быть может, даже бурей. Особое внимание вызывает нарастающая неприязнь к первым лицам государства. Похоже, Россия относится к числу тех стран, где сегодня правителя все дружно обожают, а завтра также дружно сажают на кол.
В то же время такая озабоченность пенсионным возрастом указывает и на то, что российское население давно усвоило нормы западного образа жизни. Collapse )
Wednesday, June 27th, 2018
6:58 pm
Рупа Бхавани: мистическая поэтесса из Кашмира
Долина Кашмир — это удивительное место. Она славится на весь мир не только своими красочными пейзажами, но и великими святыми, учеными, поэтами и аскетами, которые были выходцами из Кашмира. Лал Дэд, Свами Пармананд, Мерза Как и многие-многие другие...

Более 300 лет назад в этой долине воплотилась благочестивая душа, известная как Рупа в детстве, а позже - как Алакх Ишвари Сахиба. Она родилась в знаменитой семье Дхар. Мирские страдания указали ей путь духовной жизни. Ее тапасья составляла 50 лет, примерно по 12,5 лет в каждом из четырех мест в окрестностях Шринагара. Эта великая мистическая поэтесса испытала истину на себе, а затем объяснила это людям. Рупа Бхавани обрела глубокий духовный опыт, стала просвещенной и оставила бесценные «вакхи» на благо всех. Различные тайны йоги и пробуждения Кундалини были описаны ею на простом языке для простых людей. Рупа Бхавани была матерью для всех, независимо от касты или вероисповедания. Она дала богатую мистическую поэзию кашмирскому наследию. В ее священных изречениях прослеживается влияние как кашмирского шиваизма, так и исламского суфизма.

http://wildyogi.info/ru/rupa-bhavani-misticeskaa-poetessa-iz-kasmira

Monday, June 25th, 2018
5:34 pm
Санскрит - язык богов
Эта статья была написана мной еще в 1999 году для альманаха «Отрадный берег», а недавно дополнена и исправлена. Популярно рассказывается о формах санскрита, особенностях этого удивительного языка, значении для индийской культуры, истории его изучения на Западе и в России. В этом году статья была опубликована в сборнике «Паломничество в Страну Востока».

http://www.sanskrit.su/sanskrit_language_of_gods.pdf

Thursday, June 21st, 2018
4:16 pm
Поздравляю!
Поздравляю всех с Международным днем йоги!

Wednesday, June 20th, 2018
10:21 pm
Monday, June 18th, 2018
6:49 pm
Хью Урбан о восприятии Тантры на Западе
Недавно познакомился с книгой американского религиоведа Хью Урбана «Tantra». В книге показано, как менялось восприятие Тантры как самими индийцами, так и людьми Запада в XIX–XX вв., а также автор рассматривает вопрос об определении самого понятия «Тантра». Хотелось бы остановиться на том, какую эволюцию образ Тантры проделал в сознании западной общественности. На основании материала, представленного в книге, можно выделить три этапа. На первом этапе Тантра благодаря усилиям миссионеров и многих ориенталистов в массовом сознании представлялась как нечто жуткое, непристойное и вырожденческое. Она выступала словно антиподом всего того, что было дорого добродетельным английским джентльменам. Однако благодаря усилиям некоторых ученых стереотипы стали меняться.
Collapse )

Friday, June 15th, 2018
7:26 pm
Кали и Кришна
В кали-югу – Кали, в кали-югу –Кришна, в кали-югу – Гопала-Калика. Какова Кали, такова и Тара, какова Кали, таков и Хари (Кришна).

Шри-Тарабхактирахасья-тантра 2.11

Чем бы не казались быть Кали и Кришна, они являются ничем другим, как одним и тем же для меня.

Рампрасад (Рампрошод)

Дэвид Кинсли, исследуя мифы, связанные с обоими божествами, указывает на наличие ряда общих черт. Collapse )

Wednesday, June 13th, 2018
7:10 pm
Санскрит в моей жизни
Мое «Паломничество в Страну Востока» началось очень давно, еще в детстве, когда мне купили переложение Рамаяны для детей. Эта большая книга с яркими иллюстрациями очень запала в мою душу и до сих пор хранится в моей библиотеке. Уже в ту пору я стал рыться во «взрослых» энциклопедиях и выискивать все, что связано с Индией. Меня очаровывали слова «Кришна», «Рама» «Махабхарата», «Будда». Литературы тогда было очень мало, помню еще индийские сказки или советские атеистические книжки, в них то же можно было почерпнуть информацию о восточных религиях.
Если для кого-то девяностые годы запомнились как «лихие», то для меня они стали эпохой удивительных открытий. В 1991–1992 годах я стал читать кришнаитскую литературу, в которой, как известно, содержатся оригинальные санскритские тексты. Я с любопытством рассматривал письмена деванагари и мечтал научиться их переводить. И моя мечта воплотилась в жизнь, когда я поступил в университет на исторический факультет и от преподавателя латыни узнал о человеке, который вроде бы не только изучал санскрит, но даже составил свой собственный санскритско-русский словарь. Collapse )

Tuesday, June 12th, 2018
5:45 pm
Из тантр
Всегда следует почитать женщину так, чтобы она была этим довольна. В радости женщины – счастье; несчастье же возникает [тогда, когда садхака] уклоняется от этого почитания.

Шри-Тарабхактирахасья-тантра 5.7.

Monday, June 11th, 2018
6:22 pm
Махабхарата на "Озоне"
Моя "Махабхарата" теперь доступна для заказа и в интернет-магазине "Озон":

https://www.ozon.ru/context/detail/id/146069034/
Sunday, June 10th, 2018
6:47 pm
Текущее
Сейчас готовлю мое новое издание – «Шактисангама-тантра. Явление богинь». Сюда войдут главы, содержащие мифы о явлениях различных женских божеств (Кали, Тара, Чхиннамаста, Сундари и др.). Перевод уже в основном сделан, недавно начал составлять комментарий, который обещает быть достаточно объемным. Кроме того, собираюсь закончить перевод Махабхагавата-пураны. Весь оставшийся год будет посвящен этой работе.
[ << Previous 20 ]
Махадеви.ру   About LiveJournal.com