User Profile

Advertisement

  • Add Friend
  • Add Note
  • Track User
  • Send Message
  • Send V-Gift
Userpic

devibhakta's Journal

Created on 2006-05-03 16:21:19 (#10162617), last updated 2009-12-07

3 comments received, 7 comments posted

Basic Info
Name:Санскрит, индуизм, тантра
Birthdate:1977-09-22
Location:Калининград, Калининградская область, Russian Federation
Website:Махадеви.ру
Bio
Андрей Игнатьев родился в 1977 году в городе Балашове Саратовской области. В 1979 году всей семьей переехали в г. Речицу Гомельской области Белоруссии. С 1989 года в Калининграде. В 1994 году окончил Исаковскую среднюю школу. Поступил в Калининградский государственный университет на исторический факультет, который закончил в 1999 году. В настоящее время постоянно проживает в городе Калининграде.

С детства интересовался древней Индией и всем, что с ней связано, читал всю доступную литературу. После поступления в университет стал изучать санскрит, сначала под руководством проф. А. Н. Хованского, а затем самостоятельно. Уже летом 1996 года прочитал Бхагавад-гиту в оригинале. Однако на протяжении долгого времени не хватало текстов. Эта проблема была решена в 1999 году после поездки в Москву и знакомства с религиозной общиной московских тантристов. Тогда же начал переводить Девибхагавата-пурану. Работа над переводом данного произведения продолжается и по сей день. Как следствие, сферу интересов составляют философия, мифология и обрядность шактизма (почитания женского начала в индуизме). Помимо ДБП, занимался переводами трех заключительных книг Махабхараты, Деви-махатмьи, Калика-пураны и некоторых других текстов. Многие переведенные тексты распечатал за свой счет небольшим тиражом в виде брошюр и рассылал своим знакомым, как индологам-профессионалам, так и любителям.

В 2003, 2004, 2006 - 2009 годах принимал участие в Зографских чтениях, проходивших в филиале Института востоковедения РАН в Санкт-Петербурге, где выступал с докладами.

Традиционная индийская литература на санскрите является главным увлечением в жизни. Художественные тексты на санскрите нравятся ему прежде всего за красоту, величественность и изысканность образов. Любимое прозаическое произведение – роман Баны «Кадамбари» (перечитывал его в переводе Гринцера восемь раз), из поэзии особенно ценит стихи Амару, Бхартрихари и Халы. На данный момент главная мечта в жизни – заняться переводом тантр.

Зеркала сайта в Интернете:

http://www.mahadevi.ru
http://www.sanskrit.su
http://www.shaktism-kgd.narod.ru

Библиография:

Деви-махатмья. – Калининград, 2003. - 2-е изд.

Миф о Махишасура-мардини в «Дэвибхагавата-пуране» и «Калика-пуране» // Donum Paulum. Studia Poetica et Orientalia : к 80-летию П.А. Гринцера / РАН, Ин-т мир. лит. им. А.М. Горького; [редкол.: С.Д. Серебряный и др.; ред.-сост. Н.Р. Лидова]. - М. : Наука, 2008

Поклонение Богине согласно Калика-пуране. Часть 2. - Калининград, 2009.

Прозрение мудрого Шуки. Девибхагавата-пурана. Книга первая. – М.: Амрита-Русь, 2008.

Поклонение Богине согласно Калика-пуране. Приложение. - Калининград, 2008.

Поклонение Богине согласно Калика-пуране. Часть 1. - Калининград, 2008.

Сказание об убиении Шумбхи и Нишумбхи. - Калининград, 2007.

Сказание о Махишасурамардини. – Калининград, 2007.

Девибхагавата-пурана. Избранное. – М.: Старклайт, 2006.

Калика-пурана. Главы 1 – 20. – Калининград, 2006.

Деви-гита. – Калининград, 2005.

Девибхагавата-пурана. Книга седьмая, часть вторая. – Калининград, 2004.

Девибхагавата-пурана. Книга седьмая, часть первая. – Калининград, 2004.

Деви-махатмья. – Калининград, 2003.

Девибхагавата-пурана. Книга вторая. – Калининград, 2003.

Девибхагавата-пурана. Книга первая. – Калининград, 2003.

Девибхагавата-пурана. Книга третья, часть первая. – Калининград, 2003.

Махабхарата. Маусала-парва. Махапрастхана-парва. Сварга-арохана-парва. – Калининград, 2002.

Девибхагавата-пурана. Книга первая. – Калининград, 2001.

Санскрит – язык богов // Знамя мира, № 1, 2000.

Санскрит – язык богов // Отрадный берег, № 1, 2000.


Connect
Friends [View Entries]

Friends:

This user is watching 913 friends, communities, and feeds. View them all.

Mutual Friends (318):

0dna_0na, 13hero, 489_ruah_raa, _dasein_, _dinesh_, _irina, _markiza_, _sweet_ecstasy_, a_ka, a_larik, a_n_d_r_u_s_h_a, achadidi, acque_vita, advert_help_mi, agnivej, aivazz, akacia, akbahabt, akrabu12, aleantare, alena_antonova, alex_kurichin, alexey_ra, alfa2omega, ali_al_krimi, ali_kgd, alima_san, alkonawt, aloja_o, ambergi, andrewww92, andrey_vl, andropov, angizij, anime_man3, anmer, anotolii, anubis_amenti, apolma, aquamagic, ardhanarishvara, arvegger, aryadev_beda, asmi_u, astrakhanec, astral_7, averx, awareness_way, b_a_l_d_e_z_h, babylonoff, bakti, bassbusa, benyx, bhaj, bhishana, big_bender, birdinthesky, black_n, bonnno, bresso, calpurnius_mjr, chikensem, cocucka, d_pankratov, danfons, day_blog, decalog, delovoj_spb, desperada_anna, devibhakta, dharmendra_ru, diamond_wolf, diamondken, dim_wap, diznoya, dualizm, dunaewsky69, ebpl, elena_lizard, ellfin, empathy_helen, evgeniyy, evilsmallwomen, evraziztur, ezh108, f_r_o_s_t, faith_keeper, feigebaum, fikir, fjhin, frau_kitty, frikka, galaxy_hunter, gasyoun, genevazaaa, giga_dust, glebivanov, glints_collide, globalsibcom, glyka_ogm, grenzlos, guralyuk, guralyuk2, hassein, helves, hercynien_18, huiliuliu, hysterica, idzanagi, ificantogoo, ihor108, ilanko, indolog, inexi, ink_tank, inlikala, inoe_ru, irisha_inside, j_olly, jaiaaa, jesfor, jora_mafiozi, jubavdo, juli_2810, junkie_g, jzspace, k0ms, k0msomolec, kamala555, kameshvari, kan_elena, kappusta, kathaka, katzlook, kekoute, kgd, khadha, kira_culufin, klukva_v_saxare, kolclok, kolyang, koonzang, korshinshtein, korvinyaroslav, korydwen, krem_i_karamel, kroshka_syu, kynti, l_larchik, lannieflight, ...
Communities [View Entries]
Feeds [View Entries]

Watching:

This user is watching 913 friends, communities, and feeds. View them all.

Advertisement

Create an Account
Forgot your login or password?
Login w/ OpenID
English • Español • Deutsch • Русский…