Санскрит, индуизм, тантра (devibhakta) wrote,
Санскрит, индуизм, тантра
devibhakta

Труды индологов СНГ запрошлый год (продолжение)

Хохлова Л. В., ИСАА при МГУ
1) "Opposition of Verb-framed versus Sattilite -framed Languages applied to Hindi Data" in: Language Vitality in South Asia, edited by A. R. Fatihi, Aligarh, Aligarh Muslim University, 2009, Pages 249-260.
2) Проблемы рефлексивизации в хинди в типологическом аспекте. Вестник МГУ. Сер. 13. Востоковедение. 2009 г., N1, стр. 72 - 85.
3) Исторические причины приоритета религиозных факторов над языковыми в самосознании этнических панджабцев. Вестник МГУ. Сер. 13. Востоковедение. 2009 г., N4, стр. 1 57 - 171.

Этот список прислали коллеги из Ташкентского Института востоковедения
Научные публикации доктора исторических наук, профессора Ташкентского государственного института востоковедения
Темура Гиясовича Гиясова
Статья. Одаренный востоковед, великодушный человек. Сборник. "Образец истинного интеллигента". Воспоминания о Ф.Г. Тешабаеве. ТашГИВ, Т. 2009, (на узбекском языке).
Статья. Верный друг узбекского народа. 120 летию рождения Джавахарлала Неру. Журнал "Мировая литература", стр. 149-152, Т., 2009, ноябрь.

Профессор Шаматов А.Н., д.ф.н. , завкафедрой языков Южной Азии ТашГИВ
а) Статьи в зарубежных изданиях:
1.Социокультурная корреляция между типом концессии и и формированием антропонимических систем - "Материалы XX Международного Конгресса по ономастике", Пизанский университет (Италия), Пиза, 2009 (на англ.яз.), сс. 9-18.
2.Роль Великого Шелкового Пути в становлении центрально-южноазиатского языкового союза - "Тезисы YМеждународной конференции "Язык, культура и общество" , Москва, ИИЯ РАН,
2009, (на рус. и англ. яз.), с. 212.
3. Функциональная специфика "восточных интернационализмов" в языках Индии и Центральной Азии - "Материалы Международного семинара "Культура и общество в переходный период. Индия, Россия и другие страны СНГ", Нью-Дели, Ун-т им. Дж. Неру, 2009, (на англ.) (в соавт. с С.Нурматовым), с. 153-165.
4.О переводах произведений Ч.Айтматова на индийские языки (на материале перевода на урду повести "Белый пароход") - "Материалы Международного семинара памяти Чингиза Айтматова", Нью-Дели, Ун-т Дж.Неру, (на англ. и рус. яз.), сс. 69-72 (в соавт. с М.Хасановой).
5.Два Чингиза - властители Океана Творчества - там же (на рус.и англ.яз.), сс. 73-75 (в соавт. с М.М.Учаровым)
6. Дорогой сокурсник и верный друг - сб. "Образец исконного интеллигента. Воспоминания о Ф.Г.Тешабаеве", ТашГИВ, Т., 2009 (на узб. яз.), сс. 4-8.
б) в узбекских изданиях:
7. К вопросу о формировании научной терминологии астронавтики в древнеиндийских языках - сб."Современные средства коммуникации и психологические проблемы преподавания астроавиакосмической терминологии в вузах Узбекистана", Ташкент, 2009, с. 53-58.
8. К вопросу о повышении качества преподавания и подготовки конкурентоспособных специалистов - сб. "Об эффективности современных педтехнологий и интерактивных методов обучения для подготовки квалифицированных кадров", IIIчасть, Ташкент, ТашГИВ, 2009 (на узб. яз.), с. 9-12.
9. О необходимости новых подходов к преподаванию языка хинди - там же, (на узб. яз.), с. 39-41.
10. Предисловие к "Тезисам юбилейной конференции, посвященной 60-летию кафедры языков Южной Азии ТашГИВ", Ташкент, ТашГИВ, 2009, (на узб., рус. и англ. яз.), с. 2-5.
11. Основные этапы развития индийского языкознания в Узбекистане - там же, (на узб., рус. и англ. яз.), с. 8-11.
12. К проблеме формирования художественного стиля хинди на рубеже 19-20 вв. - там же (на узб., рус. и англ. яз.), с. 11-13
13. О некоторых целях и задачах "Индологического центра им. Махатмы Ганди" при кафедре языков Южной Азии - там же (на узб., рус. и англ. яз.), с. 13-17.
14. Дорогой сокурсник и верный друг - сб. "Образец исконного интеллигента. Воспоминания о Ф.Г.Тешабаеве", ТашГИВ, Т., 2009 (на узб. яз.), сс. 4-8.
в) Научное редактирование:
1. "Тезисы юбилейной конференции, посвященной 60-летию кафедры языков Южной Азии ТашГИВ", Ташкент, ТашГИВ, 2009, (на узб., рус. и англ. яз.), 132 с.
2. Журнал "Востоковедение", ТашГИВ, Ташкент, No1, 2009(на узб. и рус. яз.).
Работы к.ф.н., доцент Мухибова У.У. , Завкафедрой литературы стран Зарубежного Востока.
.1. Рукописи и издания памятника XVIIвека "Чаураси вэйшнаван ки варта". сбор. Востоковедение, N1,2,2009
2. Жанр "варта" в системе мировой агиографической литературы. Санкт-Петербург, 2009
3. Образнастоящего интеллигента. Вспоминая учителя+ Ташкент, 2009
4. "Варта как жанр индийской агиографической литературы". 25 юбилейная конф. Востоковедов. Санкт-Петербург, 2009
5. Памятник "Чаураси вэйшнаван ки варта" как источник изучения
религиозно-философских терминов и языковых особенностей браджа.
Ташкент, 200
6. Жанр "варта"в средневековой литературе хинди: вопрос становления прозы."Актуальные проблемы классической филологии Востока", Сб. статей.Ташкент. 2009
Работы доц. Х.Бегизовой
1. "Лексические схождения в индоарийских и тюркских языках (названия растений)".Vмеждународнаяконференция "Язык, культура, общество".М.:2009.
2."О формах приветствия в языке хинди".Кафедра языков Южной Азии (тезисы юбилейной конференции, посвященной 60-летию кафедры).Тошкент, 2009
3. "Обучение чтению в свете положений коммуникативной лингвистики".Шар? тиллари ва адабиёти фанларини ?итиш методикасининг долзарб масалалари. Тошкент, 2009.
Работы доц. Ходжаевой Т.А.
1. "Новые педтехнологии в преподавании курса Истории литератур народов Индии". ТашГИВ. Сборник (по кафедре методики и педагогики). 2009 г.
2. "Основные этапы развития литературных связей Индии и Узбекистана". Тезисы. Международная научная конференция востоковедов. г. Алма Ата. 13-18 ноябрь 2009 г.
3. "К вопросу очерковой прозы А. Притам конца XXнач. XXI в. - Тезисы. Международная научная конференция по вопросам Искусства, Литературы и Истории. Германия. Гейдельберг. ноябрь 2009 г.
4. "Основные проблемы малых прозаических жанров А.притам 50-70 г. Сб. Востоковедения.ТашГИВ. Декабрь 2009 г.
5. "Отличительные особенности новеллистики К.С.Дугсала. Сборник каф. Литературы стран Зар.Востока. ТашГИВ. Январь 2010 г. (сборник в печати).
6. "Литературные связи Индии и Узбекистана (на примере творчества Тагора). Сб. каф. Литературы стран Заруб. Востока. ТашГИВ. Январь 2010 г. (в печати).
7. "Янги ва энг янги давр ?индистон адабиёти". Дарслик (учебник на узб. яз.для 3-4 курса). 2010 й.
8. " збекистон ва ?индистон адабий ало?алар (XI-XXI аср). Дарслик. (в печати). 2010 й.
Работы доц. Абдурахмановой М.Х.:
1. "Мирзо ?олиб ?азалларида ташби? ва талми?". "Тезислар т плами". ТошДШИ. Т. 2009 й.
2 "Чтение в свете установок коммуникативной лингвистики". ТашГИВ. Декабрь 2009 г.
Работы д.ф.н. Ибрагимова А.П. :
1. Статья. Человек эпохи Ренессанса, Вечерний Ташкент, 13.02.2009
2. "Бобурнома" учун ?ис?ача изо?ли лу?ат" ( та?риз) збек тили ва адабиёти, 1, 2009
3. Перевод. Hitopadesha yoki ibratli hikoyatlar (hindiy tilidan tarjima) O qituvchi, 7,25 b.t. 2008 (O'quv qo'llanma)
4. "Navoiy ijodining Boburga ta'siri", Sharq mash'ali 2009 yili 1-soni. 16-19- страницы
5. "Zahiriddin Muhammad Bobur asarlaridagi arabcha o'zlashmalar" Sharq klassik filologiyasi. Ilk to'plam. Toshkent, 2009,. 27-31- betlar,.
Список публикации преп. Муртазаходжаевой М.М.:
Статья. "Роль тамильской литературы в системе индийской литературы". Востоковедение.2009 г.
Статья. "КШТ (урду) тили фанидан мустакил таълимни ташкил этишда интерфаол усулларни куллаш". 2009 й.
Статья. "Хиндий ва урду тилларини укитиш методикаси фанида интерфаол усулларни куллаш". 2009 й.
Учебное пособие. "Шарк тилидан мустакил таълимни ташкил этиш". 2010.
Статья. "О творчестве Чипалла Бхарати". 2010 г.
Работы к.ф.н., ст.преп. С.Нурматова
Нурматов С.С. О происхождение сингальского языка //сб. Востоковедение.-Т., 2008, 1-2. -С.37-41.
Нурматов С.С.Фразеологические сочетания с числительным в языках Южной Азии (на примере хинди и сингали // Кафедра Языков Южной Азии
Cборник тезисов (посвящается 60тилетию кафедры). -С. 113-114.
NurmatovS.S. On phraseology units derived from Numerals in South Asian languages (with special reference to Hindi and Sinhalese) // South Asian Languages Department Abstracts (Dedicated to the 60th Anniversary of the South Asian Languages Department). -P. 114-115.
ЮрийЗавгородний, Киев.
Interest in Kālidāsa's Works in Modern Ukraine (Dedicated to the eightieth anniversary of the first translation of Kālidāsa in Ukrainian) // International Journal of Indology. Prachyavidyanusandhanam. - Jagriti Vihar, July-December 2009. - Vol. 4. - # 2. - P. 123-129. (0.5 а. л.)
2. Iндiйська релiгiйно-фiлософська думка у статтях Павла Рiттера ("Енциклопедичний словник брат в Гранат") // Мультиверсум. Фiлософський альманах: Зб. наук. праць / Гол. ред. В. В. Лях. - К., 2009. - Вип. 88. - С. 133-145. (0.5 а. л.)
3. Щорозумiтипiд iндiйськоюфiлософiю? Роздуми над точкою в длiку // Мультиверсум. Ф лософський альманах: Зб. наук. праць / Гол. ред. В. В . Лях. - К., 2009. - Вип. 84. - С. 74-89. (0.85 а. л.)
4. Особливост iнтересу В. В. Лесевича до буддизму // Мультиверсум. Фiлософський альманах: Зб. наук. праць / Гол. ред. В. В. Лях. - К., 2009. - Вип. 77. - С. 58-67. (0.5 а. л.)
5. Що нам в домо про iндологiчний iнтерес академiка Михайла Калиновича. До 125-рiччя в дня народження (1.3 а. л.) В печати.
Tags: индология
Subscribe
  • Post a new comment

    Error

    Anonymous comments are disabled in this journal

    default userpic

    Your reply will be screened

    Your IP address will be recorded 

  • 0 comments