?

Log in

No account? Create an account
Санскрит, индуизм, тантра's Journal
 
[Most Recent Entries] [Calendar View] [Friends]

Below are the 20 most recent journal entries recorded in Санскрит, индуизм, тантра's LiveJournal:

[ << Previous 20 ]
Wednesday, January 17th, 2018
6:00 pm
Зима в Калининграде
Наконец-то в Калининград пришла зима. Сегодня утром провел час в парке. Нравится любоваться заснеженными пейзажами.


Collapse )
Tuesday, January 16th, 2018
5:03 pm
Внутренний эмигрант
Часто ловлю себя на мысли, что являюсь самым настоящим внутренним эмигрантом, как понимали это выражение в советское время. Обычная эмиграция в нашу эпоху потеряла свой смысл: отправившись на другой конец света, рискуешь столкнуться с тем же самым, что и на родине. Легче просто обособиться по месту проживания, что я и сделал. Это как Эрнст Юнгер писал, что можно стать Лесным странником и на окраине гигантского города. Например, я не смотрю телевизор, в особенности новости и политические ток-шоу, потому что избегаю любого столкновения с официальной пропагандой и насаждаемыми ей фобиями. Меня совершенно не интересуют артисты и спортсмены и связанные с ними скандалы. А также оставляет безразличным шумное празднование годовщин давно потерявших актуальность исторических событий или яростное ломание копий вокруг этих событий. Впрочем, я иду еще дальше в отрицании социального. Так, окончив почти двадцать лет назад университет, по сути дела нигде и никогда не работал (как страшно звучат эти слова для простого советского человека, ха-ха), и пресловутое «делание карьеры», на мой взгляд, это бессмысленная суета.
Collapse )
Monday, January 15th, 2018
6:28 pm
Из Махабхараты
Тысячи матерей и отцов, сотни сыновей и жён
Приходят в мир и уходят из мира, и другие [равным образом придут] и уйдут.
Тысячи оснований для радости, тысячи оснований для страха
Каждый день бывают у глупца, но не у учёного .
Воздев руки вверх, кричу я, но никто не слушает меня:
От дхармы [происходят] и артха, и кама, так почему же она не соблюдается?
Никогда ни из-за вожделения, ни из-за страха, ни из-за жадности, ни ради [спасения] жизни даже [человек] пусть не оставляет дхарму.
Вечна дхарма, счастье и горе же преходящи, вечна джива, а причина [того, что она связана с телом] преходяща.

Махабхарата. XVIII.5.60-63
Saturday, January 13th, 2018
7:01 pm
Лори
У нас сегодня отмечают Новый год по старому стилю, а в Северной Индии - Лори!

В праздник Лори в северных индийских штатах зажигаются костры, чтобы помочь справиться с тяжелой зимой. Костер ассоциируется с господом Агни (огонь). Вокруг него совершается парикрама – обход по часовой стрелке, и повторяют «придет благополучие и нужда будет изгнана». После парикрамы раздается прасад – пища, предложенная богу и подарки.

http://kailash.ru/648.html

Wednesday, January 10th, 2018
6:35 pm
Продолжение перевода Шива-пураны
Дорогие друзья! Предлагаем вашему вниманию первый прямой перевод с санскрита на русский язык 14-ой главы первой части «Ваявия Самхиты» «Шива-Махапураны». В этой главе рассказывается о том, каким образом тождественный Шиве Рудра проявил Себя как множество идентичных Ему Самому существ - рудр, сперва заполнивших собою всё мироздание, а впоследствии составивших свиту своего создателя и повелителя - Рудры-Шивы.
В ведийской и шиваитской традициях широко распространён гимн Яджурведы «Рудра-Суктам», иначе известный как «Рудрам» или «Шатарудрия». В нём впервые упоминаются многие важнейшие шиваитские мантры, в том числе и пятислоговая мантра Шивы «намах шивайа». И гимн этот обращён именно к тем существам, рудрам, об истории появления которых повествует эта глава «Шива-Махапураны», - к бессмертным, великим и могучим, во всем подобным Шиве Его спутникам, вечно обитающим с Ним на Шивалоке.

https://drive.google.com/file/d/1jCzsCI_96u3z9ovvTGfiL34nzMoP1JLG/view
Tuesday, January 9th, 2018
7:58 pm
Вамачара и дакшиначара
Нередко о вамачаре (Тантра левой руки) и дакшиначаре (Тантра правой руки) говорят как о нечто равнозначном и равноценном и чуть ли не возникшем одновременно, а иногда на вамачару указывают даже как на какую-то радикальную форму Тантры.
На самом деле, именно вамачара представляет Тантру в ее первозданном образе, в то время как дакшиначара появилась позже, став результатом компромисса между тантризмом и брахманской ортодоксией. Collapse )
Monday, January 8th, 2018
5:55 pm
«The Tantric Tradition»
Автор этой книги – легендарная личность, уроженец Австрии Леопольд Фишер, ставший индуистским монахом Свами Агеханандой Бхарати и одновременно признанным ученым-индологом, профессором Сиракузского университета. В 50-е годы он совершил паломничество по Индии, пройдя пешком 1500 миль.
«The Tantric Tradition» – одна из самых известных работ австрийца, ставшего тантриком и американским профессором. В данной работе он рассматривает многие важные вопросы, в частности философия Тантры, инициация, интенциональный язык (сандхабхаша), ритуал и др. В то же время оставляет без внимания тему исторического происхождения Тантры. Для меня интересно было отметить, что Шактисангама-тантра, по сведениям А. Бхарати, среди шактов по популярности может соперничать только с Маханирвана-тантрой. Кроме того, Бхарати это, пожалуй, единственный исследователь, относивший время создания ШСТ к VIII–IX вв. (прочие называют гораздо более поздние даты).

Saturday, December 30th, 2017
7:43 pm
Итоги года и планы на будущее
Этот год для меня был просто замечательным: столько работ у меня еще никогда не выходило. Похоже, вообще был установлен рекорд в отношении объема издания переводов с санскрита за совсем небольшой срок, практически за две недели, еще раз спасибо «Касталии»! В будущем году планирую закончить избранные главы Шактисангама-тантры, это по-настоящему потрясающее произведение. Еще нужно завершить Махабхагавата-пурану. А сам Новый год буду встречать, по традиции, за письменным столом. Два года назад передо мной 31 декабря лежала Кама-самуха, год назад – Йогини-тантра. А сейчас хочу побаловать себя Кадамбара-свикарана-карикой, небольшим, но очень чувственным и ярким текстом, по сравнению с которым Камасутра лишь скучный дидактический трактат.
Thursday, December 28th, 2017
7:03 pm
ДБхП I - аудио
Готова аудиозапись перевода первой книги Девибхагавата-пураны. Эту книгу я перевел еще в 1999 г. Скачать можно на моем сайте: http://www.sanskrit.su/audio_dbhp1.rar

Monday, December 25th, 2017
6:52 pm
Вниманию петербуржцев!
В Санкт-Петербурге все издания «Касталии», в том числе и мои переводы с санскрита, можно приобрести в арт-кафе «Парсифаль» по адресу: ул. Константина Заслонова, 21. «Парсифаль» работает почти все время, однако перед визитом стоит позвонить лидеру проекта Александру Астартову (иногда в кафе проходят закрытые мероприятия и не стоит рисковать прийти к закрытой двери), его телефон 8 (981) 718-07-93.
Sunday, December 24th, 2017
6:23 pm
Шактизм и Тантра: книжный прорыв
Рад сообщить, что клуб «Касталия» издал мои переводы с санскрита пяти важнейших текстов (всего одиннадцать томов), посвященных почитанию женского начала: Деви-махатмьи, Йогини-тантры (все целиком) и Кама-самухи (все целиком, с иллюстрациями). Следует отметить, что тексты, в отличие от моих самодеятельных изданий, опубликованы полностью, без купюр, а издание Деви-махатмьи содержит, кроме того, четыре крупных исследовательских работы.
Заказать книги можно на сайте «Касталии»: https://castalia.ru/
Деви-махатмья: https://castalia.ru/magazin/product/view/9/283.html
Кама-самуха: https://castalia.ru/magazin/product/view/9/284.html
Йогини-тантра: https://castalia.ru/magazin/product/view/9/285.html
Девибхагавата-пурана (в шести томах): https://castalia.ru/magazin/product/view/9/294.html
Калика-пурана (в двух томах): https://castalia.ru/magazin/product/view/9/296.html


Collapse )
Saturday, December 23rd, 2017
7:30 pm
Из предисловия к книге, над которой я сейчас работаю
У читателя Шактисангама-тантры может возникнуть подозрение, что женщина-шакти, хоть и превозносится как живая богиня, всё же играет пассивную роль инструмента, этакого «живого идола», посредством которого мужчина достигает своих целей. Вообще вопрос об инструментализации женщины в Тантре весьма важен и уже не раз ставился исследователями. Более внимательное изучение материала ШСТ показывает, что женщина является полноценным участником жизни тантрической общины. Collapse )

Friday, December 15th, 2017
8:26 pm
Пять пространств
В йоге существует представление об «световом пространстве» (AkAsha), которое представляется протяженностью жизненной силы и самого сознания, как его можно воспринимать при созерцании. Выделяется пять уровней такого пространства: guNa-rahitAkasha «пространство, лишенное качеств», существует как вовне, так и изнутри; paramAkasha «высшее пространство», подобное зареву пожара в конце миропроявления; mahAkasha «великое пространство», чье сияние безмерно; tattvAkasha «пространство сутей» и sUryAkasha «пространство Солнца», наполненное несказанным блаженством и сиянием.

Thursday, December 14th, 2017
7:03 pm
Из Куларнава-тантры
Ценить то, что отвергает мир, и отбрасывать то, что важно для мира, - вот путь кулы, возвещенный великим Бхайравой.

Куларнава-тантра. 9.55.
Sunday, December 3rd, 2017
7:21 pm
Таня Сачдев
Таня Сачдев - дива шахматного искусства Индии, вызывающая восторги всех и вся в своей стране и не только своим невероятным интеллектом и красотой одновременно.

Родилась в Дели 20 августа 1986 года.
Восьмой гроссмейстер-женщина в Индии. Экс-чемпионка Азии по шахматам, бронзовый призёр шахматной Олимпиады-2012. В 2009 году удостоена правительственной премии Арджуны, вручаемой за выдающиеся достижения в спорте.

Friday, December 1st, 2017
4:30 pm
Шактизм в Варанаси
Мое новое приобретение. Книга посвящена присутствию шактизма в Варанаси и представляет собой сборник популярных статей различных авторов. Первая из статей посвящена питхам Шакти, расположенным в этом священном городе. Обычно в текстах Варанаси указывается как одна питха, в которой пребывает богиня Вишалакши.
Collapse )

Sunday, November 26th, 2017
6:30 pm
Генон: завершение
Вышел журнал "Aliter", № 8, в котором опубликованы завершающие главы книги Рене Генона "Теософизм: история одной псевдорелигии" в моем переводе.

http://www.sanskrit.su/aliter2017_2.pdf
Thursday, November 23rd, 2017
5:42 pm
Из Шактисамгама-тантры
Без йони, о Махешани, нет ничего в этом мире,
Однако, увы! Низшие, глупые создания её не почитают, о Богиня.

Шактисамгама-тантра IV.4.32.

Tuesday, November 21st, 2017
7:18 pm
Барроу на русском
Приобрел библиографическую редкость – перевод на русский книги Т. Барроу «Санскрит», увидевший свет в 1976 г. в издательстве «Прогресс». У меня есть Барроу на английском, теперь будет и на русском. Книга содержит краткий очерк истории санскрита и изложение основ санскритской грамматики, детально рассматривается соотношение санскрита с другими индоевропейскими языками.

Thursday, November 16th, 2017
6:56 pm
День мудреца
Поздравляю всех с Всемирным днем философии!

[ << Previous 20 ]
Махадеви.ру   About LiveJournal.com