?

Log in

No account? Create an account
Санскрит, индуизм, тантра's Journal
 
[Most Recent Entries] [Calendar View] [Friends]

Below are the 20 most recent journal entries recorded in Санскрит, индуизм, тантра's LiveJournal:

[ << Previous 20 ]
Thursday, November 16th, 2017
6:56 pm
День мудреца
Поздравляю всех с Всемирным днем философии!

Sunday, November 12th, 2017
7:02 pm
Из текстов Тантры
Если некто оскорбляет женщину, (этим он) разрушает свой разум, силу, славу. красоту, здоровье, богатство и потомство - всего этого (он лишается!)

Махамайя-тантра 12.35. Пер. Сергея Федорова
Thursday, November 9th, 2017
5:27 pm
Об ученых и независимых
В последние годы в России появляется все больше ученых-гуманитариев, обладающих статусом «независимый исследователь». Об этом можно судить, просматривая программы научных конференций и разделы «Об авторах» в сборниках и прочих изданиях. Речь идет о людях, которые занимаются исследованиями в той или иной сфере в соответствии с научной методологией, но не состоят официально на работе в каком-либо научном или образовательном учреждении. В советское время такое было невозможно себе представить: самодеятельным ученым грозило преследование за тунеядство или даже знакомство с КГБ, если их исследования выходили за рамки «единственно верного учения». Попробуй, например, в 1977 году опубликовать работу о тантрических обрядах! Теперь же, к счастью, положение изменилось.
На мой взгляд, положение независимого исследователя дает ряд преимуществ.
Collapse )
Sunday, November 5th, 2017
7:22 pm
Заблуждения спиритов
В первой половине девяностых мечтал переводить с санскрита, но никогда не думал, что выпадет честь заниматься наследием Рене Генона. Недавно в издательстве «Тотенбург» увидел свет мой перевод «Заблуждений спиритов» – это последняя крупная работа Генона, до сих пор остававшаяся недоступной русскоязычному читателю.
Слово «спиритизм» вряд ли может сказать что-то подавляющему большинству наших современников. А вот во второй половине XIX в. теории и практики спиритизма находились в центре общественного внимания. На эту тему кипели жаркие дискуссии, и немало копий было сломано вокруг вращающихся столиков и блюдечек, которые спириты использовали для вызывания духов. Создавались целые научные общества и комиссии с целью изучения спиритических феноменов. Collapse )

Tuesday, October 31st, 2017
5:04 pm
Ведическая женщина – кто она?
Или о чем на самом деле «Веды говорят»

«Ведическая женщина» – это выражение уже набило оскомину. Вошло в моду оно благодаря небезызвестному «семейному психологу» Олегу Торсунову и его последователям, которые разъезжают по стране и выступают с лекциями о том, как простым смертным достичь семейного счастья. И при этом обосновывают свой идеал «ведической женщины», ссылаясь на «Законы Ману», которые, во-первых, были созданы гораздо позже Вед, а во-вторых, отражают не существовавший в действительности общественный уклад, а идеал, сконструированный брахманами. Этой теме я уже посвятил заметку. Теперь же, полагаю, настала пора взять быка за рога и ответить на вопрос, а что представляла собой «ведическая женщина», какой она была в исторической действительности, а не в фантазиях Торсунова. А для этого давайте непосредственно обратимся к ведийским текстам.
Collapse )
Wednesday, October 25th, 2017
6:56 pm
Подарок
Сегодня пришел пакет с подарком из Индии. Классика.

Monday, October 23rd, 2017
6:13 pm
Сакральная география шактизма
Существенно дополнил свою статью, ранее опубликованную в журнале «Волшебная гора». Статья посвящена питхам – святым местам почитателей Богини, сетью которых покрыт весь Индийский субконтинент. Освещаются такие темы, как паломничество в индуизме, возникновение питх, связанные с ними представления, символическое замещение, современное состояние. Возможно, для кого-то прочтение «Сакральной географии…» станет приглашением отправиться в интересное путешествие.

http://www.sanskrit.su/sakral_geography_of_shaktism.pdf

Thursday, October 19th, 2017
6:42 pm
Сегодня Дивали!
Дивали (от дипавали — ряд светильников) — праздник, приблизительно соседствующий с осенним равноденствием и сбором осеннего урожая, а также окончанием сезона дождей. Отмечается в новолуние месяца карттика (октябрь—ноябрь). Главная черта, давшая название празднику, — использование иллюминации и светильников, рядами располагаемых на крышах и выступах зданий или пускаемых плыть по воде.

Collapse )
Wednesday, October 18th, 2017
5:24 pm
О почитании Кали в Кали-югу
Любой, кто в Кали-[югу] без Кали желает сиддхи обрести,
Тот [все равно что] без глаз [свое] отраженье в зеркале попытается увидеть.
Любой, кто в Кали-[югу] без Кали добивается царской власти,
Тот [все равно что] поселится в Гималаях, чтобы от холода спастись.
Любой, кто в Кали-[югу] без Кали тянется к освобожденью,
Тот [все равно что] без еды голод утолить желает.
Collapse )

Monday, October 16th, 2017
6:30 pm
Нараяни-стути
В сборнике «Под небом Южной Азии. Хула и хвала» (Институт востоковедения РАН) опубликован мой перевод гимна «Нараяни-стути» из важнейшего шактистского текста - Деви-махатмьи. Сопроводительная статья написана совместно с Е. Ю. Ваниной. Самого сборника пока у меня нет, обещали скоро прислать. Хочу выразить благодарность Евгении Юрьевне за эту публикацию!

Monday, October 9th, 2017
5:41 pm
Тантризм в современной Индии
Поскольку индуизм на протяжении столетий подвергся значительной «тантризации», представления и практики, присущие Тантре, составляют часть того, чем он является сегодня. Мы иногда попутно подчёркивали, что древние тексты не принадлежат только прошлому. Они образуют всегда живую историческую основу, скрытую под нынешней действительностью, хотя те, кто использует их в своей частной жизни или соприкасается с ними в храмах, могут и не отдавать себе в этом отчёт. Многие индуистские обряды и некоторые представления берут начало из тантр, но тантризм присутствует только в случае, если эти практики тантрического характера соединены с представлениями этого же рода.

http://www.sanskrit.su/tantrism_in_modern_india.pdf

Friday, October 6th, 2017
7:48 pm
Йогини-тантра и индийская магическая традиция
Подобно другим тантрическим текстам, ЙТ содержит немало сведений по магии. Магическим ритуалам полностью посвящены три главы первого раздела тантры: третья, четвертая и седьмая. Что такое магия и какое место она занимает в истории человечества? С одной стороны, магия в наше время стала неотъемлемой частью массовой культуры и рынка «эзотерических» услуг.

Текст полностью:

http://www.sanskrit.su/yogini_tantra_and_indian_magic_tradition.pdf

Tuesday, October 3rd, 2017
6:11 pm
Warha
Пришел замечательный альманах «Warha», № 4, где есть мои переводы работ об Эрнсте Юнгере и Мартине Хайдеггере. В основном альманах посвящен германо-скандинавской и славянской традициям. Проводятся параллели с Тантрой. При беглом просмотре в глаза бросились строки: «В Мистерии Любви нам необходимо лишится головы, принеся ее к стопам Владычицы, чтобы Сила Богини могла пресуществить нас. Если Любовь не экстатична, не Безумна в высшем смысле, то это не Любовь вовсе, а просто симпатия, или желание обладание, или привязанность, или что-то еще. Любовь – если это подлинная Любовь – всегда Смерть. Смерть и Возрождение. Прорыв в Вечность над временем. Упоительное Благословение Богини». Также в альманахе отыскал статью об историческом деятеле, который был мне всегда крайне интересен – бароне Унгерне. И еще с альманахом пришли открытки. От всей души благодарю за альманах Евгения Нечкасова!

Monday, October 2nd, 2017
6:20 pm
Книга из Индии
Из Индии пришла книга. Первая и единственная пока монография, посвященная одной из самых загадочных тантрических богинь – Чхиннамасте. Исследуется происхождение богини и символизм ее образа.


Saturday, September 30th, 2017
6:37 pm
День переводчика
Кроме Дашеры, еще сегодня Международный день переводчика. На двойной праздник получил из Индии интересную книгу!
6:36 pm
Сегодня отмечается Дашера!
Дашера – «десятый» день поклонения Дурге и праздник возвращения божественного героя Рамы в свою столицу Айодхью отмечается массовыми инсценировками из эпоса «Рамаяна» - рамлила - на особых открытых площадках. В последнее время в день Дашеры устраиваются также красочные представления разных стилей танца, а в столице страны Дели проходит также «рамлила савари» - процессия на слонах, конях и верблюдах.
Вечером, как только стемнеет, происходит торжественное сжигание огромных статуй трех демонов во главе с Раваной, олицетворяющих Мировое Зло.

Котин И.Ю., Успенская Е.Н. Календарные обычаи и обряды хиндустанцев // Индийские праздники: общее и локальное в календарной обрядности. СПб, 2005. С. 55.

Friday, September 29th, 2017
7:37 pm
Генон о Блаватской
Получил авторские экземпляры своего перевода книги Рене Генона "Теософизм: история одной псевдорелигии". Благодарю Николая Краснова и весь коллектив издательства "Тотенбург"!

Thursday, September 28th, 2017
6:00 pm
Текущая работа: Шактисамгама-тантра
Моя жизнь словно состоит из периодов, определяемых тем, над каким текстом я в данное время работаю. В августе началась эпоха Шактисамгама-тантры. Это произведение состоит из четырех частей (кханд), посвященных соответственно четырем махавидьям: Кали, Таре, Чхиннамасте и Сундари. Поскольку текст очень объемный и к тому же по содержанию часто повторяется (с небольшими вариациями), и я решил переводить не все, а только наиболее интересные главы, посвященные обрядам почитания Шакти, панчамакаре, особенно майтхуне и т.д. Вся ШСТ, можно сказать, пронизана пафосом почитания женского начала, в этом с ней сравнится только суфийская поэзия. Постоянно встречаются выражения «Без женщины все обряды бесполезны», «В йони заключены мириады вселенных», «Тот, кто покинув свою шакти, жаждет лицезрения Кали, это все равно, что он будет хотеть утолить голод, обходясь без пищи», а услады любви отождествляются с элементами религиозных ритуалов». Например, поднесение цветов и улыбки это аварана-пуджа, бормотание сладких слов – джапа, поцелуи – чтение гимнов и т. д.

Sunday, September 24th, 2017
6:05 pm
Калика-пурана
Получил авторские экземпляры Калика-пураны. Хочу выразить свою благодарность Анне Афанасьевой, Олегу Телемскому и Роману Адрианову!

Thursday, September 21st, 2017
6:36 pm
К Наваратри
॥ देवीस्तवम् ॥
Деви-ставам (пер.Шугрина Ю.С.)
हरिवंशे अनुबन्धम्- अध्याय-८
В дополнении к Харивамше, глава 6.

वैशम्पायन उवाच
आर्या कात्यायनी देवी कौशिकी ब्रह्मचारिणी ।
जननी सिद्धसेनस्य दुर्गा वीरा महातपाः ॥ १॥
Ваишампаяна сказал:
Арья, богиня Катьяяни, Каушики, Брахмачарини,
Прародительница, Та, у которой божественное войско,
जया च विजया चैव पुष्टिश्च त्वं क्षमा दया ।
ज्येष्ठा यमस्य भगिनी नीलकौशेयवासिनी ॥ २॥
Джая и Виджая, и Кормилица, даруй нам милость,
Старшая сестра Ямы, Бхагавати, сидящая на темной подстилке из травы куша,
बहुरूपा विरूपा च अनेकविधरूपिणी ।
विरूपाक्षी विशालाक्षी भक्तानां परिरक्षणी ॥ ३॥
Со множеством обликов и без облика, принимающая не один, но разнообразные облики,
С поразительными глазами, с большими очами, та, что спасает своих почитателей,
Collapse )
[ << Previous 20 ]
Махадеви.ру   About LiveJournal.com